紅林檎近(雙調·第二)原文
風雪驚初霽,水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽,檐牙掛琅玕。才喜門堆巷積,可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好,宴席晚方歡。梅花耐冷,亭亭來入冰盤。對前山橫素,愁雲變色,放杯同覓高處看。
詩詞問答
問:紅林檎近(雙調·第二)的作者是誰?答:周邦彥
問:紅林檎近(雙調·第二)寫於哪個朝代?答:宋代
問:周邦彥的名句有哪些?答:周邦彥名句大全
譯文和注釋
譯文
風雪初晴,水鄉天暮增寒冷。樹梢上,雪片下落如羽毛;房檐邊,冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪壓彎腰,清池漲水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣橫臥,濃雲變得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。
注釋
紅林檎近:詞牌名。
霽:雨雪停止,天放晴。
樹杪:樹梢。杪,細梢。
牙:冰柱掛在檐上似牙齒。
琅玕:像珠子的美玉。
迤邐:曲折連綿,這裡是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝葉壓上了雪,彎曲下來。
屐:木頭拖板鞋。
對:面對。香。橫素:橫臥有淡雪。
愁云:濃重的陰雲。
詩詞推薦
名句推薦
- 馬嘶人散後,秋風換、故園夢裡。
- 道之以政,齊之以刑,民免而無恥。孔子弟子《論語·為政篇》
- 半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
- 北風吹白雲,萬里渡河汾。蘇頲《汾上驚秋》
- 內省不疚,夫何憂何懼!孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 物雖小,勿私藏。苟私藏,親心傷。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 遙知湖上一樽酒,能憶天涯萬里人。
- 同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。司馬遷《史記七十列傳·吳王濞列傳》
- 衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩》
- 心之憂危,若蹈虎尾,涉於春冰。佚名《尚書·周書·君牙》