野泊對月有感

作者:周尹潛 朝代:宋代

野泊對月有感原文

可憐江月亂中明,應識逋逃病客情。
斗柄闌乾洞庭野,角聲淒斷岳陽城。
酒添客淚愁仍濺,浪卷歸心暗自驚。
欲問行朝舊訊息,眼中盜賊尚縱橫。

詩詞問答

問:野泊對月有感的作者是誰?答:周尹潛
問:野泊對月有感寫於哪個朝代?答:宋代

周尹潛野泊對月有感書法欣賞

周尹潛野泊對月有感書法作品欣賞
野泊對月有感書法作品

譯文和注釋

譯文
在這亂世之中,江月依然那么明亮可愛,但它應該懂得流亡在外的病人的心情。
看北斗星柄漸漸橫斜,仿佛就落在洞庭湖畔廣闊的原野;聽畫角聲聲悽慘欲絕,縈繞在這泊舟近處的岳陽城。
飲酒解愁,反而增添了眼淚,我的愁思就像酒和淚一樣四處飛濺;浪濤捲起,引發了我的思歸之心,讓我暗自吃驚。
多么想打聽一下南宋朝廷近來的訊息啊,可眼前,群盜正在四處流竄縱橫。

注釋
逋(bū)逃:憤激之詞,意為飄泊無家。
斗柄:指北斗七星中玉衡、開陽、搖光三星,形似杓柄。
闌(lán)乾:橫斜的樣子。
角聲:軍中的樂器聲,用以指揮軍隊進退。
行朝:指皇帝臨時駐處,即行在所。

詩文賞析

這首《野泊對月有感》大約作於建炎三年(1129年)。當時北宋已亡,高宗即位臨安,立足未穩,金兵南下,苗傅、劉正彥在杭州脅迫商宗讓位,到處兵荒馬亂。詩人在避亂中寫下這首詩。

詩詞推薦

  • 示僧

    朱元璋元代〕殺盡江南百萬兵,腰間寶劍血猶腥! 老僧不識英雄漢,只管嘵嘵問姓名。
  • 酬趙懶翁求墨

    王諶宋代〕會面苦無因,緘書意亦勤。相望七十里,隔天一重雲。有句來求墨,得詩如見君。從知相憶夢,花下擬論文。
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 夕月三首

    佚名宋代〕夙陳籩豆,潔誠致祈。垂休保佑,景祚巍巍。
  • 題烈山

    釋道生宋代〕舟船來往此登臨,酹酒燒錢慮轉深。大抵人心自巇險,心空山嶽自平沈。
  • 漢宮詞三首

    殷堯藩唐代〕成帝夫人淚滿懷,璧宮相趁落空階。可憐玉貌花前死,惟有君恩白燕釵。霍家有女字成君,年少教人著繡裙。枉殺
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 興密

    釋崇岳宋代〕密在汝邊,諸法亦然。一舉兩得,無黨無偏。趙州八百個中玄,箕裘事業尤堪傳。
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 【中呂】紅繡鞋_次韻劍擊西

    張可久元代〕次韻劍擊西風鬼嘯,琴彈夜月猿號,半醉淵明可人招。南來山隱隱,東去浪淘淘,浙江歸路杳。春日湖上二首百五
  • 題山中別業

    李端唐代〕舊宅在山中,閒門與寺通。往來黃葉路,交結白頭翁。晚筍難成竹,秋花不滿叢。生涯只粗糲,吾豈諱言窮。
  • 偶興四首

    韓元吉宋代〕愛水仙成百計栽,三年一笑漸能開。金銀豈是吾家物,借我虛名付酒台。
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 燈下偶作前韻

    裘萬頃宋代〕北風吹雨夜正寒,北窗吟詩舌欲乾。千辛萬苦浪如許,飯顆山頭誰著汝。何如一尊隨意傾,酒酣不問濁與清。明朝
  • 初冬日懷先壟

    曹勛宋代〕中原金鼓未全衰,拜掃逢時淚滿衣。丘壠蕭條應蔓草,松楸寂歷想斜暉。殘骸漫向天南住,鄉思空隨雁北飛。海上
  • 題關都官西湖孤山四照閣圖

    袁說友宋代〕三賢堂趣遠,四照閣詩傳。高節無人繼,孤山只儼然。
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 祀江神

    袁說友宋代〕古廟陰陰不記年,揚帆逆浪幾舟船。我舟小泊沙洲下,也諗江神問濟川。
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 南潭上亭宴集以疾後至因而抒情

    李商隱唐代〕馬卿聊 * ,謝傅已登山。歌發百花外,樂調深竹間。鷁舟縈遠岸,魚鑰啟重關。鶯蝶如相引,煙蘿不暇攀。佳人
  • 夏夜宿表兄話舊

    竇叔向唐代〕夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。遠書珍重何曾達,舊事淒涼不可聽。去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。明朝
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 合宮歌

    佚名宋代〕泰階平。勳業屬全盛。旰昃焦勞,訪道纘三朝仁政。大庭蕆事款上靈。服冕執圭,侑饗尊累聖。豆籩奕奕嘉靖。神
  • 書懷

    黃滔唐代〕退耕逢歉歲,逐貢愧行朝。道在愁雖淺,吟勞鬢欲凋。破村虹入井,孤館客投魈。誰怕秋風起,聽蟬度渭橋。
  • 送嚴上舍並寄諸公十首寄趙景安府判

    陳造宋代〕趙子趨吳幕,予偕詠舞雩。迄今推轂力,不墮拾塵誣。鬢腳今全白,車輪欲半朱。何階答知己,冰蘗耐窮塗。
  • 再次前韻二首呈士秀

    曾協宋代〕獨將春信報天涯,豈是無情定有知。巧占負寒憐韻勝,冥搜詩句愧辭枝。松篁有約成三友,桃李爭功彼一時。珍重
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
  • 閒說

    王建唐代〕桃花百葉不成春,鶴壽千年也未神。秦隴州緣鸚鵡貴,王侯家為牡丹貧。歌頭舞遍回回別,鬢樣眉心日日新。鼓動
    野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文
野泊對月有感原文_野泊對月有感的賞析_古詩文