芳樹原文
綠樹始搖芳。芳生非一葉。
一葉度春風。
芳華自相接。
雜色亂參差。
眾花紛重疊。
重疊不可思。
思此誰能愜。
詩詞問答
問:芳樹的作者是誰?答:蕭衍
問:芳樹寫於哪個朝代?答:南北朝
問:蕭衍的名句有哪些?答:蕭衍名句大全
蕭衍芳樹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
轉眼間樹木就變綠了,微風過處,散發著滿樹的芳香。這芳香並非一片葉子所能發出來的。一葉經歷春風,眾葉都開始散發芳香,芳氣相接,才有這般春風醉。只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,眾花也紛紛而落。滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?
注釋
度:過,經歷。
參差:不齊。
愜:愜意,心情舒暢的意思。
詩文賞析
此樂府詩為蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。
詩詞推薦
名句推薦
- 威宜自嚴而寬,先寬後嚴者人怨其酷。洪應明《菜根譚·概論》
- 博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。子思《中庸·第二十章》
- 冀枝葉之峻茂兮,願俟時乎吾將刈。屈原《離騷》
- 長風幾萬里,吹度玉門關。
- 春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。晏殊《踏莎行·小徑紅稀》
- 毛羽未成,不可以高蜚司馬遷《史記·蘇秦列傳》
- 臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》
- 不管三七二十一馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 不是誠齋無月,隔一林修竹。
- 杜漸防萌,慎之在始。房玄齡《晉書·列傳·第六十八章》