菩提寺私成口號原文
萬戶傷心生野煙,百官何日再朝天?秋槐落葉空宮裡,凝碧池頭奏管弦。詩詞問答
問:菩提寺私成口號的作者是誰?答:王維
問:菩提寺私成口號寫於哪個朝代?答:唐代
問:菩提寺私成口號是什麼體裁?答:七絕
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
王維菩提寺私成口號書法欣賞
譯文和注釋
譯文
千家萬戶都為滿城荒煙感到悲慘,百官什麼時候才能再次朝見天子?
秋天的槐葉飄落在空寂的深宮裡,凝碧池頭卻在高奏管弦,宴飲慶祝!
注釋
菩提寺禁:指作者被安祿山拘於菩提寺中。菩提寺在洛陽城南龍門,見《能改齋漫錄》卷一一。
裴迪:唐代詩人,字、號均不詳,關中(今屬陝西)人,官蜀州刺史及尚書省郎,盛唐著名的山水田園詩人,王維的好友。
凝碧池上作音樂:《通鑑》至德元載(756年)八月:“祿山宴其群臣於凝碧池,盛奏眾樂;梨園弟子往往噓唏泣下,賊皆露刃睨之。”凝碧池在東都禁苑中,參見《唐六典》卷七、《唐兩京城坊考》卷五。
供奉人:在宮中侍奉天子的人,此指樂工。
口號:古詩標題用語。表示隨口吟成,和“口占”相似,始見於南朝梁簡文帝《仰和衛尉新渝侯巡城口號》詩,後為詩人襲用。
萬戶:萬家;萬室。萬,極言其多。
野煙:指荒僻處的靄靄霧氣。
百僚:一作“百官”。
朝天:朝見天子。
空宮:深宮;冷宮。
凝碧池:唐禁苑中池名。唐天寶十五載(756年),安祿山兵入長安,曾大宴其部下於此處。
管弦:管樂器與弦樂器。亦泛指樂器。
詩詞推薦
【仙呂】賞花時 送友人入全真道院
湯舜民〔元代〕世路崎嶇鳥道分,人海蒼茫鯨浪奔。喧馬足鬧車塵, * 笑哂,落日又黃昏。 【麼】金谷繁華夢裡身,銅柱陳
名句推薦
- 十年重見,依舊秀色照清眸。王以寧《水調歌頭·呈漢陽使君》
- 人心似鐵,官法如爐。佚名《增廣賢文·上集》
- 戒惕弗棄,智勇弗顯。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 有其言,無其行,君子恥之戴聖《禮記·雜記下》
- 孩兒立志出鄉關,學不成名誓不還。* 《七絕·改西鄉隆盛詩贈父親》
- 柳花深巷午雞聲,桑葉尖新綠未成。
- 雪花全似梅花萼。細看不是雪無香,天風吹得香零落。王旭《踏莎行·雪中看梅花》
- 心生而言立,言立而文明,自然之道也劉勰《文心雕龍·原道》
- 碧溪影里小橋橫,青簾市上孤煙起。
- 翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。周邦彥《浣沙溪·翠葆參差竹徑成》