武夷山

作者:李商隱 朝代:唐代

武夷山原文

只得流霞酒一杯,空中簫鼓幾時回。
武夷洞裡生毛竹,老盡曾孫更不來。

詩詞問答

問:武夷山的作者是誰?答:李商隱
問:武夷山寫於哪個朝代?答:唐代
問:武夷山是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

李商隱武夷山書法欣賞

李商隱武夷山書法作品欣賞
武夷山書法作品

譯文和注釋

譯文
(被稱為曾孫)的眾鄉人只得到仙人們賞賜的一杯流霞仙酒,今天所聽到的空中簫鼓聲不知道以後什麼時候再能聽到。
武夷洞裡長滿了很多有毒的毛竹,那些被稱為曾孫的鄉人們紛紛老去,再也沒來。

注釋
武夷山:李商隱在這首詩中,典故用的太多,讀起來似乎覺得雲裡霧裡。這是李商隱的習慣,他的很多詩中都是如此。這首詩典故中,神仙武夷山君被當地的少年怠慢,居然生氣,肚量何其狹窄,為拒鄉人求訪竟以毛竹作機關,中者成疾,心腸何其歹毒。這樣的神仙令人生厭,避之唯恐不及還求他作甚?
流霞酒一杯:流霞酒是傳說中的仙酒。出自東漢·王充《論衡·道虛》:“(項曼都)曰:‘有仙人數人,將我上天,離月數里而止……口飢欲食,仙人輒飲我以流霞一杯,每飲一杯,數月不飢。’”
空中簫鼓:出自中唐時期的筆記小說《諸山記》:“武夷山神號武夷君,秦始皇二年,一日文村人曰:‘汝等以八月十五日會山頂。’是日村人畢集,……聞空中人聲,不見其形。須臾樂響,亦但見樂器,不見其人。”
生毛竹:出自武夷山神話傳說: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不與村落往來,蹊徑遂絕。”
曾孫:曾孫是神仙對眾鄉人的稱呼,因為神仙的年齡小者幾百歲,大者上千歲,所以這樣稱呼。這同樣也出自武夷山神話傳說“幔亭招宴”:相傳秦始皇二年八月十五日,武夷君與皇太姥、魏王子騫等,於幔亭峰頂設彩屋、幔亭數百間,大會鄉人。 * 男女二千餘人,沿著跨空虹橋,魚貫而上。眾鄉人聽見空中贊禮人稱他們為“曾孫”,並命按男女分東西列坐。亭之東幄內奏“賓雲左仙”之曲,西幄內奏“賓雲右仙”之曲。接著飲酒,數巡之後,又命歌師彭令昭唱“人間可哀”之曲。歌罷,彩雲四合。又聽空中贊禮人說:曾孫可告辭回去。鄉人下了山,忽然風雨暴至,虹橋飛斷。回顧山頂岑寂,蔥翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孫”這兩則神話傳說,宋人祝穆在《武夷山記》里均有記載。

標籤:寫山

詩詞推薦

  • 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳

    李之儀宋代〕五雲深處蓬山杳。寒輕霧重銀蟾小。枕上挹餘香。春風歸路長。雁來書不到。人靜重門悄。一陣落花風。雲山千萬
  • 登太白峰

    李白唐代〕西上太白峰,夕陽窮登攀。太白與我語,為我開天關。願乘泠風去,直出浮雲間。舉手可近月,前行若無山。一別
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 登峨嵋山

    李白唐代〕蜀國多仙山,峨眉邈難匹。周流試登覽,絕怪安可息。青冥倚天開,彩錯疑畫出。泠然紫霞賞,果得錦囊術。雲間
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 聞鵲喜·吳山觀濤

    周密宋代〕天水碧。染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄。快風吹海立。 數點菸鬟青滴。一杼霞綃紅濕。白鳥明邊帆影直。隔江
  • 山中雜詩

    吳均南北朝〕山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗里出。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 關山月

    李白唐代〕明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·九日從吳見山覓酒

    吳文英宋代〕山遠翠眉長。高處淒涼。菊花清瘦杜秋娘。淨洗綠杯牽露井,聊薦幽香。烏帽壓吳霜。風力偏狂。一年佳節過西廂
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 箕山

    汪遵唐代〕薄世臨流洗耳塵,便歸雲洞任天真。一瓢風入猶嫌鬧,何況人間萬種人。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 過故人莊

    孟浩然唐代〕故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開筵面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 節南山

    佚名先秦〕節彼南山,維石岩岩。赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如惔,不敢戲談。國既卒斬,何用不監!節彼南山,有實其猗。
  • 望岳三首·其二

    杜甫唐代〕西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待
  • 晚泊潯陽望廬山

    孟浩然唐代〕掛席幾千里,名山都未逢。泊舟潯陽郭,始見香爐峰。嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。東林精舍近,日暮空聞鍾。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 山寺題壁

    羊士諤唐代〕物外真何事,幽廊步不窮。一燈心法在,三世影堂空。山果青苔上,寒蟬落葉中。歸來還閉閣,棠樹幾秋風。
  • 詠孤石

    惠標〔南北朝〕中原一孤石,地理不知年。根含彭澤浪,頂入香爐煙。崖成二鳥翼,峰作一芙蓮。何時發東武,今來鎮蠡川。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 陽羨歌·山秀芙蓉

    蘇軾宋代〕山秀芙蓉,溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風慨想斬蛟靈,長橋千載猶橫跨。解佩投簪,求田問舍。黃雞白酒漁樵
  • 與浩初上人同看山寄京華親故

    柳宗元唐代〕海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸。若為化得身千億,散上峰頭望故鄉。
  • 峴山懷古

    李白唐代〕訪古登峴首,憑高眺襄中。天清遠峰出,水落寒沙空。弄珠見游女,醉酒懷山公。感嘆發秋興,長松鳴夜風。
    武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文
  • 春晚書山家屋壁二首

    貫休唐代〕柴門寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小兒啼索樹上鶯。水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽。前村
  • 滿江紅·江行和楊濟翁韻

    辛棄疾宋代〕過眼溪山,怪都似、舊時相識。還記得、夢中行遍,江南江北。佳處徑須攜杖去,能消幾緉平生屐。笑塵勞、三十
  • 登永嘉綠嶂山

    謝靈運魏晉〕裹糧杖輕策,懷遲上幽室。行源徑轉遠,距陸情未畢。澹瀲結寒姿,團欒潤霜質。澗委水屢迷,林迥岩逾密。眷西
武夷山原文_武夷山的賞析_古詩文