旦攜謝山人至愚池原文
新沐換輕幘,曉池風露清。自諧塵外意,況與幽人行。
霞散眾山迥,天高數雁鳴。
機心付當路,聊適羲皇情。
詩詞問答
問:旦攜謝山人至愚池的作者是誰?答:柳宗元
問:旦攜謝山人至愚池寫於哪個朝代?答:唐代
問:旦攜謝山人至愚池是什麼體裁?答:五律
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
譯文和注釋
譯文
洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。
這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?
朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天空大雁長鳴。
把機變詭詐交給當權者,我暫且去體驗伏羲時的民情。
注釋
謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。
新沐:剛洗過頭髮。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘。
風露:一作”風霧“。
諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。
幽人:隱士,指謝山人。
迥:遠。
機心:機變詭詐之心。付:付予,交付。當路:擔任重要官職,掌握政權。此處指當權的人。
聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。
詩文賞析
永貞革新失敗後柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨鍾。此地山清水秀,民風淳樸,詩人在這裡過上了閒適恬淡的幽居生活。此詩即作於這期間。
詩詞推薦
名句推薦
- 歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。李煜《木蘭花·曉妝初了明肌雪》
- 柳帶搖風漢水濱,平蕪兩岸爭勻。
- 第四橋邊,擬共天隨住。姜夔《點絳唇·丁未冬過吳松作》
- 秋草獨尋人去後,寒林空見日斜時。
- 別有世間曾未見,一行一步一花新。吳承恩《西遊記·第三十八回》
- 同心而離居,憂傷以終老。佚名《涉江采芙蓉》
- 新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
- 吳絲蜀桐張高秋,空山凝雲頹不流李賀《李憑箜篌引》
- 木葉紛紛下,東南日煙霜。劉昚虛《暮秋揚子江寄孟浩然》
- 白馬誰家子,黃龍邊塞兒。