鷓鴣天
作者:王國維 朝代:近現代鷓鴣天原文
列炬歸來酒未醒,六街人靜馬蹄輕。月中薄霧漫漫白,橋外漁燈點點青。
從醉里,憶平生。
可憐心事太崢嶸。
更堪此夜西樓夢,摘得星辰滿袖行。
萬項蓬壺,夢中昨夜扁舟去。
縈迴島嶼,中有舟行路。
波上樓台,波底層層俯。
何人住,斷崖如鋸,不見停橈處。
詩詞問答
問:鷓鴣天的作者是誰?答:王國維
問:鷓鴣天寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
排列著火把宴飲歸來,酒還沒有醒,夜晚的街道十分安靜,馬蹄聲也顯得很輕快。只見月色潔白,遠處的漁火發出點點青光。
乘醉回想平生往事,滿懷抱負,志向遠大,更何況像今夜這樣的萬丈豪情,我要摘下滿天的星星裝在袖子裡。
注釋
①鷓鴣天:鷓鴣天,詞牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格為晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》,此調雙調五十五字,前段四句三平韻,後段五句三平韻。
②列炬歸來:謂打著燈籠火把夜歸。
③六街:泛指城中繁華的街道。
④漫漫:無涯際貌。
⑤漁燈:漁船上的燈火。
⑥從醉里:在酒醉之時。
⑦心事:心中所思慮或期望的事。
⑧崢嶸:卓越不凡的樣子。
⑨更堪:豈堪。
詩詞推薦
名句推薦
- 操千曲而後曉聲,觀千劍而後識器。劉勰《文心雕龍·知音》
- 無言暗將紅淚彈。闌珊,香銷輕夢還。
- 豈知民力艱,顆米皆琳琅。
- 聰明了一世,憎懂在一時。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 墜粉飄香,日日喚愁生。
- 君自故鄉來,應知故鄉事。
- 去年上巳洛橋邊,今年寒食廬山曲。
- 元方難為兄,季方難為弟。劉義慶《世說新語·德行》
- 三極彝訓,訓深稽古。致化歸一,分教斯五。劉勰《文心雕龍·宗經》
- 人之所助者,信也。佚名《易傳·繫辭傳上·第十二章》