歲暮海上作

作者:孟浩然 朝代:唐代

歲暮海上作原文

仲尼既已沒,余亦浮於海。
①昏見斗柄回,方知歲星改。
②虛舟任所適,垂釣非有待。
③為問乘槎人,滄洲復何在。

詩詞問答

問:歲暮海上作的作者是誰?答:孟浩然
問:歲暮海上作寫於哪個朝代?答:唐代
問:歲暮海上作是什麼體裁?答:五古
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全

孟浩然歲暮海上作書法欣賞

孟浩然歲暮海上作書法作品欣賞
歲暮海上作書法作品

譯文和注釋

譯文
孔夫子已經死了許多年,我如今也在乘船浮游大海。
天黑見北斗星斗柄掉轉,才知道新的一年已經到來。
任輕便的木船隨意飄去,垂下釣竿並沒有什麼期待。
問一問那乘槎歸來的人,海上仙洲究竟在什麼地方?

注釋
仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,後世尊稱為孔子。
浮於海:用《論語·公冶長》“子曰:‘道不行,乘桴浮於海’”語意,表示不得志而避世。
昏:黃昏,天色將晚時。斗柄:指北斗七星第五至第七的三顆星。回:指回復到前一年年終時的位置。北斗星方位隨季節變換而跟著移動,所以古人從斗柄所指方向可以推知不同的節候。
歲星:即木星。古人以其歲行一次,用以紀年。歲星改,是說一年又要過去了。
虛舟:輕舟。
“垂釣”句:意思是詩人自己雖隱居垂釣,但並不似姜太公那樣有所等待。
乘槎人:《博物志》:“舊說雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來。不失期,人有奇志,立飛閣於槎上,多積糧,乘槎而去。”槎,指竹、木筏。
滄洲:指海上可供隱居之處。

詩文賞析


① 已沒:或作“雲沒”、“已歿”。
② 昏見:或作“又見”。方知:又作“始知”。歲星:即木星,古人以之紀年。
③ “垂釣”句:用姜太公呂尚遇西伯典故。
④ 槎:或作“查”。

詩詞推薦

  • 輓陳月橋

    黎獻宋代〕先生仙去上青冥,收拾華詞付六丁。遺像堂堂千古月,名公落落幾晨星。文章有子傳燈印,學校無人屬典型。公論
  • 送唐中丞開淘西湖夏日游泛因書示郡人

    朱慶餘唐代〕萍岸新淘見碧霄,中流相去忽成遙。空餘孤嶼來詩景,無復橫槎礙柳條。紅旆路幽山翠濕,錦帆風起浪花飄。共知
  • 和高斯立見寄

    蘇竹里宋代〕少年浩蕩子長游,回首人間道路轉。納納乾坤日西下,悠悠江漢水東流。如知往事皤青鬢,應把華年伴白鷗。惆悵
  • 送汪處士還黟歙

    徐鉉唐代〕孤雲野鶴任天真,乘興游梁又適秦。興去卻歸南國去,黃山何謝武陵春。
  • 望江南/憶江南

    王安石宋代〕歸依佛,彈指越三祗。願我速登無上覺,還如佛坐道場時。能智又能悲。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 寄題趙尉若鈺蘭所六言四首

    劉克莊宋代〕繞林尋香不見,對花寫貌失真。痴人鼻孔無辨,俗子毫端有塵。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 失調名

    許左之宋代〕誰知花有主。誤入花深處。放直下、酒杯乾、便歸去。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 雪後

    許月卿六宋代〕青山露出本來面,白雪消融清淨身。松樹也知修養法,白頭翁作少年人。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 甘露歌

    王安石宋代〕盡日含毫難比興。都無色可並。萬里晴天何處來。真是屑瓊瑰。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 挽劉省庵

    謝直宋代〕敢謂曾同學,巍科尚累君。世須存我輩,天乃誤斯文。鄉國緣當盡,衣冠哭忍聞。何當車挽什,刻石累高墳。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 歸故園二首

    姜特立宋代〕向來叨趁內朝班,宮漏雞聲曉夢間。今日身閒無一事,五年睡債一時還。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 問西湖梅

    曹勛宋代〕出肋梅花秀色新,不堪寒雨浥清塵。故應倒影澄瀾碧,濕玉吹香爛熳春。
  • 古瓦硯

    歐陽修宋代〕磚瓦賤微物,得廁筆墨間。於物用有宜,不計醜與妍。金非不為寶,玉豈不為堅。用之以發墨,不及瓦礫頑。乃知
  • 次韻答陳叔高

    戴表元宋代〕早種青蒲已滿溝,暮栽 * 亦成丘。不辭西日射牛背,尚勝北風吹馬頭。新雨客疏塵鎖幾,故山秋淡樹藏樓。艱難
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 觀鬭蟠蟀有感

    顧逢宋代〕徼蟲亦可傷,何事苦爭強。百勝終歸死,一秋空自忙。吟殘庭際月,冷怯草根霜。不入兒童手,誰能較短長。
  • 滿庭芳

    馬鈺元代〕師如子產,我似嘉魚。兒孫有若校人。放者慈悲,烹者何其不仁。恩讎復當別辨,棄怨親、參從師真。修大道,免
  • 皮光業〔唐代〕燒平樵路出,潮落海山高。行人折柳和輕絮,飛燕銜泥帶落花。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 三和二首

    劉克莊宋代〕主聖時清萬宇春,禽魚花草各懷新。如何丹鳳樓中手,未作金雞竿下人。家有寧馨堪跨灶,囊無阿堵可通神。客談
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 元日早朝呈故省諸公

    盧綸唐代〕萬戟凌霜布,森森瑞氣間。垂衣當曉日,上壽對南山。濟濟延多士,躚躚舞百蠻。小臣無事諫,空愧伴鳴環。
    歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文
  • 沒安碑

    曾極宋代〕漫漫荒池浸綠蕪,殘碑一丈載龜趺。當年刻畫書勛閥,雨打風吹字已無。
歲暮海上作原文_歲暮海上作的賞析_古詩文