柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

原文

白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。
華發蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。
而今豈是高懷。
為千里、蓴羹計哉。
好把移文,從今日日,讀取千回。

詩詞問答

問:《柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)》的作者是誰?答:辛棄疾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

書法欣賞

辛棄疾柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)書法作品欣賞
柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)書法作品

譯文和注釋

譯文
我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭髮白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。
我對白鳥說:我回來,不是由於我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠不和你分開了。

注釋
白鳥:即白鷗。
聞早:趁早。
蓴羹:用張翰棄官南歸事。
移文:指孔稚的《北山移文》。

詩詞推薦

  • 題馬遠畫冊五首

    宋高宗宋代〕不禱自安緣壽骨,人間難得是清名。淺斟仙酒紅生頰,永保長生道自成。
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 過富池題澄江閣二首

    王之道宋代〕晚日千峰色,秋風萬里情。望雲雙目眩,渴雨寸心傾。有客詩方就,何人笛正橫。渚煙縈別浦,江月動前楹。草木
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 懷范子以詩贈之

    王洋宋代〕開正占晴符古語,便謂春風偏花塢。那知天意不可謀,才告休期便風雨。急追令節已難尋,臥向空齋思勝侶。可憐
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 漁父

    方惟深宋代〕一葉生涯逐浪流,悠悠生事共萍浮。蓑披殘雪湘江晚,鉤拂紅塵渭水秋。買酒解衣楊柳岸,得魚吹火獲廬洲。興闌
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 雪夕

    陸游宋代〕目視左{左目右荒}{左目右荒}耳聾,吾衰略與昔人同。移燈自看伶竮影,取酒時澆礧磈胸。東郭稍能師順子,
  • 金蓮出玉花 拆木字起

    馬鈺元代〕金汞定。富人榮非我景。子何憂。嘆浮生鬢染秋。生慧草。早修心端的好。道勝侯。袖攜雲訪玉樓。
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 絕句四首

    周文璞宋代〕解呼威羽歸丹穴,可縛單于獻漢宮。四面八方籠不住,許來分坐此山中。
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 晚晴

    舒岳祥宋代〕九十日春長雨雪,喜君今日詠新晴。綠陰四面招人坐,芳草前頭試我行。少駐飛花終有別,愛聽啼鳥忽無聲。東坡
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 呈寇公二首

    蒨桃宋代〕風勁衣單手屢呵,幽窗軋軋度寒梭。臘天日短不盈尺,何似燕姬一曲歌。
  • 晚夏西園二首

    宋祁宋代〕道樾陰陰密,畦泉活活流。梨成津向潤,瓜熟子相鉤。
  • 和中丞晏尚書觀上御青城案警場

    宋庠宋代〕崔嵬繒闕倚雲梯,三疊鳴笳引夕鼙。使范雄嚴天意悅,瑞氛斜日紫垣西。
  • 南山下行

    戴表元宋代〕南山高,北山高,行人山下聞叫號。旁山死者何姓氏,累累骸骨橫林皋。鳥喧犬噪沙草白,酸風十里吹腥臊。中有
  • 小重山

    王哲元代〕世上人人做有為。榮華並富貴,*能為。錦衣肉飯斗多為。饒君會,一品又奚為。王哲不施為。麻衫兼紙襖,自堪
  • 賦尚書

    李世民唐代〕崇文時駐步,東觀還停輦。輟膳玩三墳,暉燈披五典。寒心睹肉林,飛魄看沉湎。縱情昏主多,克己明君鮮。滅身
  • 東陵藥堂寄張道士

    錢起唐代〕木落蒼山空,當軒秋水色。清旦振衣坐,永吟意何極。願言金丹壽,一假鸞鳳翼。日夕開真經,言忘心更默。玄都
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 月夜江行 / 旅次江亭

    權德輿唐代〕扣舷不能寐,浩露清衣襟。彌傷孤舟夜,遠結萬里心。幽興惜瑤草,素懷寄鳴琴。三奏月初上,寂寥寒江深。
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 鳳棲梧 以上二首見西遊記卷下

    丘處機元代〕得好休來休便是。贏取逍遙,免把身心使。多少聰明英烈士。忙忙虛負平生志。造物推移無定止。昨日歡歌,今日
  • 兒曹請賦草間黃花

    舒岳祥宋代〕樹頭綠葉無花看,樹下黃花帶葉開。炎化新錢忘鑄字,金成小盞欠施台。貴人亭館何曾識,野客園林不用栽。鬥草
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
  • 雜劇·金水橋陳琳抱妝盒

    佚名元代〕楔子(沖末扮殿頭官領校尉上,詩云)君起早,臣起早,來到朝門天未曉。長安多少富誼家,不識明星直到老。某
  • 雜述

    林泳宋代〕一念重來如祖忍,三生盡見有圖澄。虎雖化女心常在,鷹已為鳩眼可憎。
    柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文
柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)原文_柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)的賞析_古詩文