原文
白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發蒼顏,去時曾勸,聞早歸來。
而今豈是高懷。
為千里、蓴羹計哉。
好把移文,從今日日,讀取千回。
詩詞問答
問:《柳梢青(三山歸途代白鷗見嘲)》的作者是誰?答:辛棄疾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭髮白了,面孔也蒼老了。你走的時候,我就曾勸你早些回來。
我對白鳥說:我回來,不是由於我的情操高尚,自動請求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠不和你分開了。
注釋
白鳥:即白鷗。
聞早:趁早。
蓴羹:用張翰棄官南歸事。
移文:指孔稚的《北山移文》。
詩詞推薦
名句推薦
- 專勝者未必克,挾疑者未必敗。范曄《後漢書·列傳·烏桓鮮卑列傳》
- 乃幽武置大窖中,絕不飲食。天雨雪。班固《蘇武傳(節選)》
- 採蓮時,小娘紅粉對寒浪。溫庭筠《荷葉杯·鏡水夜來秋月》
- 綠暗紅稀春已暮,燕子銜泥,飛入垂楊處。葛長庚《鳳棲梧·綠暗紅稀春已暮》
- 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
- 林中有奇鳥,自言是鳳凰。
- 知文德武功,蓋因時而並用魏徵《隋書·列傳·卷三十二》
- 四寸之管無當,必不滿也。授官、予爵、出祿不以功,是無當也。商鞅《商君書·靳令》
- 寒沙四面平,飛雪千里驚。范雲《效古詩》
- 夜雪初霽,薺麥彌望。