病中感懷原文
憔悴年來甚,蕭條益自傷。風威侵病骨,雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥,朝髭半染霜。
前緣竟何似,誰與問空王。
詩詞問答
問:病中感懷的作者是誰?答:李煜
問:病中感懷寫於哪個朝代?答:唐代
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全
李煜病中感懷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
近年來一日比一日憔悴,環顧身邊親人多有亡故而日漸蕭條,令人黯然神傷。
悲傷而致病,風雨之下病骨難支、愁腸百轉不能勝情。
深夜鼎中瀰漫著藥香,早晨醒來發現髭鬚斑白。
我的人生因果究竟如何?誰能替我去求問佛祖?
注釋
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
侵:侵害。
咽愁腸:使愁腸哽咽。
鼎(dǐng):古代烹煮用的器物,一般三足兩耳。
髭(zī):嘴邊的鬍子。
前緣:佛教以世間諸物皆因緣和合而成,故善緣結善果。惡緣生惡果。又以生死本是輪迴相報,故人今生之善,皆因前生善緣之成,而今生之惡,則為前生惡緣之果。
空王:佛家語,佛之尊稱。佛說世界一切皆空,故稱空王。
詩文賞析
《病中感懷》作於北宋乾德二年(964年)秋冬之際的金陵。詩人心愛的兒子小仲宣身亡還不到一個月,周娥皇皇后又不幸去世。失子、失妻之痛讓詩人的身體日益憔悴。詩人憂思 * ,感喟良多,於是寫下這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》
- 飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。秦觀《好事近·夢中作》
- 安居不用架高堂,書中自有黃金屋。趙恆《勸學詩》
- 長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。
- 惜別傷離方寸亂。忘了臨行,酒盞深和淺。
- 富潤屋,德潤身,心廣體胖曾子《禮記·大學》
- 子路,人告之以有過則喜。禹聞善言則拜。孟子《孟子·公孫丑章句上·第八節》
- 漢家君臣歡宴終,高議雲台論戰功。王維《少年行四首》
- 塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。
- 接漢疑星落,依樓似月懸。盧照鄰《十五夜觀燈》