長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。

晏殊木蘭花·燕鴻過後鶯歸去

名句出處

出自宋代晏殊的《木蘭花·燕鴻過後鶯歸去》

燕鴻過後鶯歸去。細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。
聞琴解佩神仙侶。挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。書法作品欣賞
長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。書法作品

譯文和注釋

譯文
鴻鵠春燕已飛走,黃鶯隨後也歸去。這些可愛的鳥兒,一個個與我分離。仔細尋思起來,人生漂浮不定,千頭萬緒。鶯歌燕舞的春景,像夢幻般沒有幾時,便如同秋雲那樣散去,再也難以尋覓她的影蹤。
像卓文君那樣聞琴而知音,像漢水江妃那樣溫柔多情,遇到鄭交甫解佩相贈,這樣的神仙般的伴侶早已離我而去,即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。勸你不要再孤獨的做一個清醒明白的人了,大家都在花前喝個爛醉如泥才是最好的。

注釋
浮生:謂人生漂浮不定。
春夢:喻好景不長。
聞琴:據《史記》載:文君新寡,司馬相如於夜以琴挑之,文君遂與相如私奔。解佩:劉向《列仙傳》:鄭交甫至漢皋台下,遇二仙女佩兩珠,交甫與她們交談,想得到她們所佩寶珠,二仙女解佩給他,但轉眼仙女和佩珠都不見了。
解佩:據劉向《列仙傳》載:鄭交甫行漢水之濱,遇二美女而悅之,二女便解下玉佩相贈。
獨醒人:僅有的清醒的人。

簡評

宋仁宗慶曆三年(1043年),晏殊任同中書門下平章事(宰相),兼樞密使,握軍政大權。可惜宋仁宗不能果斷明察,又聽信反對派的攻擊之言,則韓琦先被放出為外官,范仲淹、富弼、歐陽修也相繼外放,晏殊則罷相。此詞即作於這種背景之下。

晏殊名句,木蘭花·燕鴻過後鶯歸去名句

詩詞推薦

  • 湛處士枸杞架歌

    皎然唐代〕天生靈草生靈地,誤生人間人不貴。獨君井上有一根,始覺人間眾芳異。拖線垂絲宜曙看,裴回滿架何珊珊。春風
  • 一半兒

    查德卿元代〕柳綿撲檻晚風輕,花影橫窗淡月明。翠被麝蘭熏夢醒。最關情,一半兒溫馨一半兒冷。
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
  • 自余吟

    邵雍宋代〕身生天地後,心在天地前。天地自我出,自余何足言。
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
  • 花心動(和楚客憶梅)

    方岳宋代〕雪帶邊寒,渺愁予、雪中誰抱奇節。遜在揚州,逋老孤山,芳信頓成消歇。江南茅屋今安在,疏影瘦、祗堪嘆息。
  • 贈趙六貞固

    陳子昂唐代〕回中峰火入。塞上追兵起。此時邊朔寒。登隴思君子。東顧望漢京。南山雲霧裡。赤螭媚其彩。婉孌蒼梧泉。昔者
  • 南屏山

    楊蟠宋代〕日落遊人散,山寒起樹聲。玲瓏石上穴,處處有雲生。
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
  • 和子由記園中草木十一首

    蘇軾宋代〕行樂惜芳辰,秋風常苦早。誰知念離別,喜見秋瓜老。秋瓜感霜霰,莖葉颯已槁。宦遊歸無時,身若馬系皁。悲鳴
  • 送奔醫時亭往攸縣省覲

    楊萬里宋代〕雪恰來時子恰行,白雲飛邊雙眼明。阿母幾年不相見,阿兄喚渠來作伴。探囊半粒黃金丹,湘南小兒開病顏。江西
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
  • 宛陵道中

    楊萬里宋代〕溪繚雙衣帶,橋森百足蟲。傘聲松徑雨,巢影柳塘風。犬誤隨行客,牛偏識牧童。追程非要緩,路滑試匆匆。
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
  • 題清習閣

    聞人符宋代〕清曉卷書會,開簾揖遠峰。膩雲留宿潤,膏雨沐春容。世味生來薄,詩愁晚更濃。溪山看未足,還聽暮樓鍾。
    長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句
長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。 詩詞名句