醜奴兒·晚來一陣風兼雨原文
晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。理罷笙簧,卻對菱花淡淡妝。
絳綃縷薄冰肌瑩,雪膩酥香。笑語檀郎:今夜紗廚枕簟涼。
詩詞問答
問:醜奴兒·晚來一陣風兼雨的作者是誰?答:李清照
問:醜奴兒·晚來一陣風兼雨寫於哪個朝代?答:宋代
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全
李清照醜奴兒·晚來一陣風兼雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
傍晚,來了陣風,下了場雨,洗盡了白天逼人的暑熱,天氣變得涼爽起來。彈完笙簧,又對著鏡子抹上一層薄薄的晚妝。
絳紅薄綃的透明睡衣朦朦朧朧,雪白的肌膚若隱若現,醉人的幽香陣陣襲來。微微一笑,輕啟朱唇:“郎君,今天晚上的竹蓆可真涼爽呵。”
注釋
菱花:指古代銅鏡中一種花式外形的鏡,或鏡背刻有菱形花紋的鏡。
檀郎:是西晉的潘岳(即潘安)。潘安姿儀秀美超群,小字為檀奴,後被人稱為“檀郎”。這裡的檀郎是心中情郎的代稱。
詩詞推薦
名句推薦
- 青山飛起不壓物,野水流來欲濕人牛殳《琵琶行》
- 紅豆生南國,春來發幾枝。王維《相思》
- 以子之矛陷子之盾韓非及後人《韓非子·難一》
- 行人與我玩幽境,北風切切吹衣冷。
- 從時者,猶救火、追亡人也,蹶而趨之,唯恐弗及。左丘明《國語·越語·越興師伐吳而弗與戰》
- 其沸,如魚目,微有聲,為一沸;緣邊如湧泉連珠,為二沸;騰波鼓浪,為三沸陸羽《茶經·五之煮》
- 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
- 微風起,清芬醞藉,不減酴醿。
- 閨中風暖,陌上草薰
- 寒雨連天夜入吳,平明送客楚山孤。