海上原文
石橋東望海連天,徐福空來不得仙。直遣麻姑與搔背,可能留命待桑田。
詩詞問答
問:海上的作者是誰?答:李商隱
問:海上寫於哪個朝代?答:唐代
問:海上是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱海上書法欣賞
譯文和注釋
譯文
站在石橋上東望,碧海茫茫與天相連;徐福一去不返未曾尋到不老仙丹。
即使能得到仙人 * 為之搔背癢,又豈能留住性命等到滄海復歸桑田之日?
注釋
石橋:秦始皇曾命築石橋,以便過海看日出之處。
徐福:即徐巿。秦始皇二十八年(公元前219年)游琅邪,市等上書言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲、仙人居之。始皇乃遣市等,發童男女數千人,入海求仙人神藥,數歲不得,未果而終。
* :神話中的仙女。東漢時應王方平之招,降臨到蔡經之家,年十八、九,能擲米成珠。她三次見過東海變成桑田。 * 手如鳥爪,凡人背癢時默念,以此爪搔背最佳。
可能:豈能。
詩文賞析
自古皇帝都想長生不老。唐憲宗和武宗因求仙服金丹中毒,“暴疾”而死。李商隱寫了幾首專諷皇帝求仙的詩,《海上》便是其中一首。
詩詞推薦
名句推薦
- 天下大勢,分久必合,合久必分。羅貫中《三國演義·第一回》
- 落葉滿空山,何處尋行跡。
- 稽於眾,捨己從人,不虐無告,不廢困窮佚名《尚書·虞書·大禹謨》
- 愛親者,不敢惡於人;敬親者,不敢慢於人。孔子及其弟子《孝經·天子》
- 馬不伏歷,不可以趨道;士不素養,不可以重國。班固《漢書·傳·眭兩夏侯京翼李傳》
- 淒涼南浦,斷橋斜月。房舜卿《憶秦娥·與君別》
- 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
- 歷覽千載書,時時見遺烈。
- 一年春又盡,倚杖對斜暉。左緯《春晚》
- 舊山松竹老,阻歸程。