訪益上人蘭若原文
獨尋青蓮宇,行過白沙灘。一逕入松雪,數峰生暮寒。
山僧喜客至,林閣供人看。
吟罷拂衣去,鐘聲雲外殘。
詩詞問答
問:訪益上人蘭若的作者是誰?答:嚴羽
問:訪益上人蘭若寫於哪個朝代?答:宋代
問:訪益上人蘭若是什麼體裁?答:五律
嚴羽訪益上人蘭若書法欣賞
譯文和注釋
譯文
獨自一人去尋訪益上人的廟宇,路上經過了一片潔淨的沙灘。
一條小徑延伸到積滿白雪的松林深處,幾座山峰在斜陽中隱隱生寒。
山僧高興地迎接我到來,帶著我在林中佛閣四處賞玩。
吟罷詩歌我拂衣告別,身後的鐘聲斷斷續續傳來,最後消逝在雲端。
注釋
益上人:不詳。上人是對僧人的尊稱。
蘭若:寺院。
青蓮宇:青色的蓮花因花葉修廣,青白分明,佛教中用以譬喻佛之眼睛。青蓮宇就是詩題中的益上人蘭若
山僧:住在山寺的僧人。
供人看:一作“借人看”。
拂衣:提起或撩起衣襟。
詩詞推薦
名句推薦
- 天涯也有江南信。梅破知春近。
- 天秋木葉下,月冷莎雞悲。
- 居移氣,養移體。孟子《孟子·盡心章句上·第三十六節》
- 謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。
- 宿草春風又,新阡去歲無。
- 教小兒宜嚴,嚴氣足以平躁氣王永彬《圍爐夜話·第八則》
- 重陽初啟節,無射正飛灰。陰行先《和張燕公湘中九日登高》
- 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。
- 尺之木必有節目,寸之玉必有瑕適。呂不韋《呂氏春秋·覽·離俗覽》
- 綺席凝塵,香閨掩霧。