從軍詩

作者:王粲 朝代:魏晉

從軍詩原文

從軍征遐路。
討彼東南夷。
方舟順廣川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有餘暉。
蟋蟀夾岸鳴。
孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷。
淒淒令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寢。
此愁當告誰。
身服干戈事。
豈得念所私。
即戎有授命。
茲理不可違。

詩詞問答

問:從軍詩的作者是誰?答:王粲
問:從軍詩寫於哪個朝代?答:魏晉

王粲從軍詩書法欣賞

王粲從軍詩書法作品欣賞
從軍詩書法作品

譯文和注釋

譯文
隨軍千里去征戰,討伐那盤踞東南的孫權。
船船相併沿著大江而下,夜晚將至還未抵岸。
眼前太陽半落西山,林梢上儘是夕陽的餘暉。
兩岸的蟋蟀聲此起彼落,江上的孤鳥翩翩飛翔。
征夫的心中有所思念,淒悽愴愴讓我哀傷。
走下戰船登上那高處的陣地,草葉上的夕露沾濕了衣衫。
回身赴帳 * 休息,我心中的苦悶訴給何人。
既然自己已參加了戰鬥,怎么能時時掛念一己之私。
作戰中隨時獻出生命,這種道理怎可違背!

注釋
遐(xiá):遠。
東南夷:此處指孫權。
方舟:兩船並行。順廣川:沿大江順流而下。
薄暮:傍晚。未安坻:沒有安全靠岸,指船還在江中行駛。
西山:西邊的山。
桑梓:是征途中所見的桑樹和梓樹。
夾岸:河兩岸。
翩翩:飛翔的樣子,含輕盈自如之意。
多懷:思緒纏繞。
惻(cè)愴(chuàng):悲痛傷感。
防:堤岸。
回身:轉身。
服:從事。干戈:古代兵器,乾指盾,戈指戟。干戈事,指戰事。
所私:指懷念家鄉和親人的感情。
即戎:用兵,交戰。
茲(zī):這。

詩詞推薦

  • 驀山溪

    王哲元代〕修行學道,切莫憑嬰奼。只是這些兒,把塵俗、般般不惹。自然蕭索,寂寞與他依,餐殘飯,著粗衣,飽暖休相舍
  • 渭河道中 其二

    王冕元代〕披霧青天近,梳頭白髮明。山河千古恨,風雨五更情。塞北浮雲慘,關中王氣清。草廬諸葛在,未得話平生。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 送友封

    元稹唐代〕輕風略略柳欣欣,晴色空濛遠似塵。斗柄未回猶帶閏,江痕潛上已生春。蘭成宅里尋枯樹,宋玉亭前別故人。心斷
  • 自題月軒

    釋德聰宋代〕軒前轆轤轉冰盤,軒里詩成徹骨寒。多少人來看明月,誰知倒被月明看。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 大衍易吟四十首

    方回宋代〕習坎德天險,重離文日新。明內始照外,亨心方發身。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 送畢用虎談星命

    方回宋代〕知君家世擅儒風,不與江湖術士同。季主市占排賈誼,□平肆卜服揚雄。言談簡淡非長古,揖讓雍□□鞠躬。甲子
  • 再次韻十首

    陳造宋代〕朝家無闕政,秋萗繼春雩。恤緯憐吾怯,知言敢自誣。閉陰寧董傅,為己肯楊朱。未斷蝸緣壁,仍多豕負塗。
  • 淡青

    賈似道宋代〕淡青生來牙要紅,頭麻項闊翅玲瓏。更生肉肚如雪白,贏盡秋蟲獨奏功。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 舟中三首

    宋祁宋代〕漠漠朝煙上,霏霏野氣和。驚鴻自去渚,戲鶩不沈波。田畯耕扶耒,溪童食啄蠡。紺舟時一眺,{特寺換羊}踐損
  • 合江舟中作

    晁公溯宋代〕雲氣昏江樹,春流沒釣磯。如何連夜漲,似欲送人歸。亂石水聲急,片帆風力微。舟師且停櫓,鷗鷺畏人飛。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 喜侯舍人蜀中新命三首

    黃滔唐代〕八都詞客漫喧然,誰解飛揚誥誓間。五色彩毫裁鳳詔,九重天子豁龍顏。巴山月在趨朝去,錦水煙生入閣還。謀及
  • 調笑

    晁補之宋代〕手亂戲間。織成錦字縱橫說。萬語千言皆怨別。一絲一縷幾縈迴,似妾思君腸寸結寸結。肝腸切。織錦機邊音韻咽
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 觀物吟

    邵雍宋代〕一氣才分,兩儀已備。圓者為天,方者為地。變化生成,動植類起。人在其間,最靈最貴。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 佚名先秦〕綏萬邦,屢豐年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,於以四方,克定厥家。於昭於天,皇以間之。
  • 蝶戀花 密州上元

    蘇軾宋代〕燈火錢塘三五夜。明月如霜,照見人如畫。帳底吹笙香吐麝。此般風味應無價。寂寞山城人老也。擊鼓 * ,乍入
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 雪霽出郊

    強至宋代〕京塵滾滾日眯眼,心豁郊原初雪晴。幽禽忽傍粉樹語,瘦馬時踏瓊田行。高吟浩蕩真吾事,薄宦飄颻愧此生。卻羨
  • 出典宣城三首

    李含章宋代〕戛雲秋翼健磨天,九萬修程孰可肩。五馬幸歸鄉國路,百城初認釣魚船。餘霞綺閣方池上,宿靄人家疊嶂前。多感
  • 書雲萍錄

    張煒宋代〕聚若浮萍散若雲,江湖姓氏總相聞。何煩爵里重鋪敘,只倩梅花舉似君。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 偈頌一百三十六首

    釋惟一宋代〕去從鬧市紅塵去,歸向白雲深處歸。因甚更無迎與送,去來寸步不曾稱。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
  • 九日對菊有懷粹老在河上四首

    黃庭堅宋代〕月邀棋約屢登台,學省公廳只對街。九日菊花孤痛飲,百端人事可安排。
    從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文
從軍詩原文_從軍詩的賞析_古詩文