答張五弟原文
終南有茅屋。前對終南山。
終年無客常閉關。
終日無心長自閒。
不妨飲酒復垂釣。
君但能來相往還。
詩詞問答
問:答張五弟的作者是誰?答:王維
問:答張五弟寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
王維答張五弟書法欣賞
譯文和注釋
譯文
終南山下有我的茅屋,茅屋正對著終南山。
整年沒有客來柴門常關,整天無所用心常覺心安。
也不妨喝點酒釣釣魚,你只要能來就請常來玩。
注釋
張五:即張諲,唐代書畫家,官至刑部員外郎,與王維友好。因排行第五,故稱“張五弟”。
終南:山名。秦嶺主峰之一。在陝西省西安市南。一稱南山,即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
終年:全年,一年到頭。長:一作“常”。閉關:閉門謝客,斷絕往來。謂不為塵事所擾。
無心:佛教語,指解脫邪念的真心。
垂釣:垂竿釣魚,喻隱居生活。
但:只,只要。往還:交遊,交往。
詩文賞析
王維和張諲情投意合,中年以後曾同隱居在終南山,王維山居和張諲山居距離很近。這是王維在居住終南山期間為贈答張諲而寫的一首小詩。寫此詩時,詩人仍在朝廷任職,但由於對李林甫把持下的黑暗政治不滿,不願同流合污,又不能與他們決裂,因而採取了半官半隱的方式.
詩詞推薦
名句推薦
- 誤用聰明,何若一生守拙王永彬《圍爐夜話·第四一則》
- 九華山路雲遮寺,清弋江村柳拂橋。
- 雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。
- 憂勞可以興國,逸豫可以亡身
- 誠者自成也,而道自道也。子思《中庸·第二十五章》
- 選賢於野,則治身業弘;求士子朝,則飾智風起。沈約《宋書·列傳·卷五十五》
- 從善如登,從惡如崩。左丘明《國語·周語·劉文公與萇弘欲城周》
- 天下之百姓皆上同於天子,而不上同於天,則災猶未去也。墨子《墨子·11章 尚同(上)》
- 綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予;
- 名無固實,約之以命實,約定俗成,謂之實名。荀子《荀子·正名》