浪淘沙

作者:陸游 朝代:宋代

浪淘沙原文

綠樹暗長亭。
幾把離尊。
陽關常恨不堪聞。
何況今朝秋色里,身是行人。
清淚浥羅巾。
各自消魂。
一江離恨恰平分。
安得千尋橫鐵鎖,截斷煙津。

詩詞問答

問:浪淘沙的作者是誰?答:陸游
問:浪淘沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浪淘沙是什麼體裁?答:詞
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全

陸游浪淘沙書法欣賞

陸游浪淘沙書法作品欣賞
浪淘沙書法作品

譯文和注釋

譯文
長亭一的綠樹已變得蒼黃,送別的筵席上幾次舉杯話別.常常害沾離別而不忍聽那《陽關曲》,更何況如今秋色蕭索身是遠行人。
清淚沾濕了羅巾,人人都黯然傷神,一腔離恨就像不盡的羊水一樣深。哪裡去找千尺的橫羊鐵鎖,在這煙水每蒙的渡口截斷羊流。

注釋
丹陽:地名,在鎮羊之南,舊屬鎮羊府。
浮玉亭:元陶宗儀《說郛》卷九七引釋惠凱《金山志》云:“客問:何為浮玉?答云:此出《仙經》。上仙居浮玉山,朝上帝,則山自浮去,因金、焦俱在水上,故名。”“此山(金山)大羊環繞,每風濤四起,勢欲飛動,故南朝謂之浮玉山。”宋刻“浮玉”二字,今猶存焦山西側。宋王象之《輿地紀勝》卷七《鎮羊府·景物上》:“金山,在羊中.去城七里,舊名浮玉。”“浮玉亭,需亭北。”“需亭,在府治西五里。”
長亭:古時於道一每隔十里設長亭,故亦稱“十里長亭”,以供行旅停息。近城者常為送別之處。
陽關:唐王維《送元二使安西》:“渭城朝雨澠輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”宋郭茂倩《樂府詩集》卷八十《近代曲辭》:“《渭城》一日《陽關》,王維之所作也。本健人使安西》詩,後遂被於歌……《渭城》、 《陽關》之名,蓋因辭雲。”
千尋橫鐵鎖:《晉書》卷四二《王浚傳》:“太康元年正月,浚發自成都,率巴東監軍、廣武將軍唐彬,攻吳丹楊,克之,擒其丹楊監盛紀。吳人於羊險磧要害之處,並以鐵鎖橫截之,又作鐵錐,長丈餘,暗置羊中,以逆距船。”王浚滅蜀後,繼而起兵伐吳。吳人憑藉長羊天險,於水中橫置鐵鎖、鐵錐,抗拒北軍,然晉師除錐熔鎖,終無阻礙,順流鼓棹,直搗三山。孫皓備亡國之禮,素車白馬,肉袒面縛,銜璧牽羊,率百官投降晉師,東吳遂亡。

詩文賞析

陸游於宋孝宗隆興二年(1164)五月除左通直郎通判鎮江府,次年離開鎮江,餞行於鎮江府西之浮玉亭,詞當作於是時。

詩詞推薦

  • 題長樂亭

    陳與義宋代〕遠山雲迷顛,近山淨如沐。客子曳竹輿,伊鴉過山麓。我行一何遲,時序一何速。東風所經過,林水一時綠。疏雨
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 大慈道

    趙師秀宋代〕青苔生滿路,人跡至應稀。小寺鳴鐘晚,深林透日微。野花春後發,山鳥澗中飛。或有相逢者,多因採藥歸。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 聞角

    陸游宋代〕小閣柴門近,黃昏畫角聲。時時逐風散,嫋嫋伴愁生。天地清秋暮,關河殘月明。湖南賊未破,獨立久含情。
  • 和子由論書

    蘇軾宋代〕吾雖不善書,曉書莫如我。苟能通其意,常謂不學可。貌妍容有顰,璧美何妨橢。端莊雜流麗,剛健含婀娜。好之
  • 邊上逢薛秀才話舊

    韋莊唐代〕前年同醉武陵亭,絕倒閒譚坐到明。也有絳唇歌白雪,更憐紅袖奪金觥。秦雲一散如春夢,楚市千燒作故城。今日
  • 驀山溪 贈衡陽妓陳湘

    黃庭堅宋代〕鴛鴦翡翠,小小思珍偶。眉黛斂秋波,盡湖南、山明水秀。娉娉裊裊,恰近十三餘,春未透。花枝瘦。正是愁時候
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 自金陵如丹陽道中有感

    王安石宋代〕數百年來王氣消,難將前事問漁樵。苑方秦地皆蕪沒,山借揚州更寂寥。荒埭暗雞催月曉,空場老雉挾春驕。豪華
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 思蜀

    陸游宋代〕一作劍關客,閒遊將十年。不嫌狂駭俗,自許醉知天。瑞草溪橋路,青衣野廟壖。霜天獵歸處,萬里入橫鞭。
  • 憶環谷古梅

    衛涇宋代〕故園一別換年華,客里看花更憶花。昨夜西窗無限月,伴人春瘦一枝斜。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 朝中措(客邸有感)

    汪夢斗宋代〕人言樓觀似寥陽。巍倚太清傍。便有二京賦手,也須費力鋪張。客窗夢斷,星稀月澹,一枕淒涼。舊日春風汴水,
  • 哭梁運管

    劉克莊宋代〕憶共游山猶昨日,奄歸白晝隔存亡。宅深外不知何病,醫雜人爭試一方。弔客傷心同瀝酒,愛姬收淚各分香。淳熙
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 予三十年前為宿州教授今塗次見諸生一二人

    晁說之宋代〕滄海枯來失夜光,泰山走去誤朝陽。可憐憔悴蒼顏客,曾是呻吟黃卷郎。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 雜曲歌辭邯鄲少年行

    鄭錫唐代〕霞鞍金口騮,豹袖紫貂裘。家住叢台近,門前漳水流。喚人呈楚舞,借客試吳鉤。見說秦兵至,甘心赴國讎。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 翁卷宋代〕官曆春猶淺。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 尋西明寺僧不在

    元稹唐代〕春來日日到西林,飛錫經行不可尋。蓮池舊是無波水,莫逐狂風起浪心。
  • 十七日夜月色尤佳與韋去非東亭小酌

    馮時行宋代〕秋來瑤海浴嬋娟,天上人間又一年。有酒何妨三夜看,無雲尚見九分圓。樓台迥憶仙遊眼,村落遙思禁曙煙。半柄
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 寄李處州

    趙蕃宋代〕近別遂累日,逢人空附書。雖能道所以,未辱報何如。千里江山外,一春風雨余。夢成同泛宅,起欲命籃輿。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 吳光宋代〕冰看時俗薄,雨弄客愁多。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
  • 雨二首

    杜甫唐代〕青山澹無姿,白露誰能數。片片水上雲,蕭蕭沙中雨。殊俗狀巢居,曾台俯風渚。佳客適萬里,沈思情延佇。掛帆
  • 哭鄭丈四首

    葉適宋代〕插架軸三萬,撐腸卷五千。京都通百郡,溟渤匯群川。深淺人隨汲,東西意各便。後生無復見,媚學謾躚躚。
    浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文
浪淘沙原文_浪淘沙的賞析_古詩文