名句出處
出自唐代李白的《別儲邕之剡中》
借問剡中道,東南指越鄉。
舟從廣陵去,水入會稽長。
竹色溪下綠,荷花鏡里香。
辭君向天姥,拂石臥秋霜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
向你打探問去剡中的道路,你舉手示意遙指東南方的越地。
乘船由揚州而南下,長長的流水一直通向會稽。
溪水清澈,掩映著叢叢綠竹,水明淨如鏡,映著荷花的倒影,傳出陣陣清香。
與君辭別前往天姥,抖盡石塵我將高臥於秋日的霜露之中。
注釋
儲邕:詩人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一帶,當地有剡溪,山清水秀。
借問:請問,打聽。
越鄉:今浙江紹興周圍。春秋時越國統治中心。
廣陵:今江蘇揚州。
會稽:今浙江紹興。
鏡:指水面。一則陽光照射,水面閃閃發光,二則水面清澈見底,所以比喻為鏡子。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。傳說有仙人在山上唱歌,此山被道教尊為仙山。
簡評
相傳,李白在唐開元12年出蜀遠遊,兩年後便從廣陵到剡中,在開元14年寫了《別儲邕之剡中》。後來,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫遊各地,也總以剡中風光作比,上畫的是李白游剡溪時的美麗情景。李白名句,別儲邕之剡中名句
名句推薦
金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道。
老子《老子·道經·第九章》長因送人處,憶得別家時
張籍《薊北旅思/送遠人》學之乃知,不問不識。
王充《論衡·卷二十六·實知篇》海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿。
李清照《浣溪沙·淡盪春光寒食天》大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!
劉邦《大風歌》人之事兄,不可同於事父,何怨愛弟不及愛子乎?
顏之推《顏氏家訓·兄弟篇》人逢喜事精神爽,悶上心來瞌睡多。
吳承恩《西遊記·第三十五回》克城以武,戡亂以仁。
張廷玉《明史·本紀·卷一》吞舟之魚,陸處則不勝螻蟻
呂不韋《呂氏春秋·覽·審分覽》