送范山人歸泰山原文
魯客抱白鶴,別余往泰山。初行若片雲,杳在青崖間。
高高至天門,日觀近可攀。
雲山望不及,此去何時還。
第一百七十七卷
詩詞問答
問:送范山人歸泰山的作者是誰?答:李白
問:送范山人歸泰山寫於哪個朝代?答:唐代
問:送范山人歸泰山是什麼體裁?答:五律
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白送范山人歸泰山書法欣賞
譯文和注釋
譯文
東魯范山人抱著求仙的願望,告別我又要回到泰山。
入山群岩如片雪,山路杳在青崖間。
過去南天門,日觀峰即可登攀。
多少雲山可望不可及,此去不知何時回還?
注釋
魯客:指范山人。
魯客抱白鶴:據《抱朴子》載:“欲求仙革,入名山,帶靈寶符,牽白犬,抱白雞,以白鹽一斗及開山符檄著大石上。”《續博物志》又載:“學道之士,居山宜養白雞、白犬”。這裡說“魯客抱白鶴”,既寓有求仙學道之意,在形象上又比“白雞”、“白犬”更美。
杳:遠。
天門:指泰山的南天門。《初學記》引《泰山記》云:“盤道屈曲而上,凡五十餘盤。徑小天門、大天門,仰視天門,如從穴中視天窗矣”。
日觀:日觀峰。在泰山玉皇頂東南。為岱頂觀日出處。“旭日東升”為岱頂四大奇觀之一。
詩文賞析
范山人,李白在東魯時的友人,名字、生平不詳。李白詩中有《尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作》之范居士,杜甫詩中《與李十二白同尋范十隱居》之范十,與此范山人可能同為一人。此詩為李白辭朝歸東魯時所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
- 芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山
- 垂柳依依惹暮煙,素魄娟娟當繡軒。王元鼎《憑欄人·閨怨》
- 子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。關漢卿《大德歌·春》
- 野徑雲俱黑,江船火獨明。
- 千古江山,英雄無覓孫仲謀處。
- 求之其本,經旬必得;求之其末,勞而無功。呂不韋《呂氏春秋·覽·孝行覽》
- 雪聲偏傍竹,寒夢不離家。
- 木從繩則正,後從諫則聖。佚名《尚書·商書·說命上》
- 冬夜夜寒覺夜長,沉吟久坐坐北堂。