石門岩上宿

作者:謝靈運 朝代:南北朝

石門岩上宿原文

朝搴苑中蘭,畏彼霜下歇。
暝還雲際宿,弄此石上月。
鳥鳴識夜棲,木落知風發。
異音同至聽,殊響俱清越。
妙物莫為賞,芳醑誰與伐。
美人竟不來,陽阿徒晞髮。

詩詞問答

問:石門岩上宿的作者是誰?答:謝靈運
問:石門岩上宿寫於哪個朝代?答:南北朝
問:謝靈運的名句有哪些?答:謝靈運名句大全

謝靈運石門岩上宿書法欣賞

謝靈運石門岩上宿書法作品欣賞
石門岩上宿書法作品

譯文和注釋

譯文
早上,到園子裡摘蘭花,擔心秋霜會把花朵摧殘。
晚上,回到高入雲際的別墅中休息,玩賞著山石上婆娑的月影,難以入眠。
窗外,傳來歸鳥疲倦的叫聲,它們在尋找棲息的樹幹,樹葉飄落,簌簌作響,是起風了涼風在寒林中迴旋。
靜謐的山居,各種各樣的聲音,清晰入耳,聽來各具異趣,又都那么悠揚,那么清遠。
可惜如此美妙的夜晚,卻無人同我一起欣賞,這滿壺香醇的美酒,又有誰能與我同醉共歡。
遠行的朋友,依然遲遲不歸,不知不覺中,夜色漸漸褪盡,東方,已經朝霞初染。

注釋
石門:即石門山,在今浙江嵊州市。詩中寫夜宿石門時的所見所聞,並流露出孤高落寞的情緒。
朝搴苑中蘭:襲用屈原《離騷》“朝搴阰之木蘭兮”句意。搴(qiān):取。
彼:指木蘭等花草。霜下歇:經霜凍而凋謝。歇,衰竭。
弄:玩。
識:知。
異音、殊響:指上兩句所說鳥聲、樹葉聲、風聲等。致聽:傳到耳朵里使能聽見。
清越:清脆悠揚。
妙物:指上文蘭、雲、月、鳥、木、風等景物。
芳醑(xǔ):芳香的美酒。誰與伐:誰與我共同品賞其美味。伐,讚美。
美人竟不來,陽阿徒晞髮:引用屈原《九歌·少司命》:“與汝沐兮鹹池,晞汝發兮陽之阿。望美人兮未來,臨風恍兮浩歌。”詩中以美女喻友人,表達了缺少知音的落寞情緒。陽阿,古代神話傳說中的山名。晞髮,曬乾頭髮。

詩文賞析

謝靈運於宋景平元年(423年)辭去永嘉太守之職,回到始寧的祖居,又營造了一些新的莊園別墅,其一在石門山上(今浙江嵊縣境內)。這首詩寫的是詩人夜宿於石門別墅的岩石上的所聞

詩詞推薦

  • 釋行海宋代〕紫莖綠葉帶春陰,千古湘江一寸心。今日已無君子佩,不如瀟灑在深林。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 呂朝散輓詩二首

    李廌宋代〕金馬玉堂高步宜,中年遂與水雲期。太沖早擅三都賦,叔度難量萬頃陂。夜壑藏舟今孰在,白駒過隙事堪悲。南園
  • 洪樓分得車字韻

    胡仲弓宋代〕江湖詩境闊,終不似樓居。老怕吟氈冷,生來酒興疎。愛閒隨有鶴,因病出無驢。莫笑柴扉窄,猶堪長者車。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    方千里宋代〕翠浪藍光新雨後。整整斜斜,高下籠窗牖。萬斛深傾重碧酒。量愁知落何人手。櫳霧梳煙晴色透。照影迴風,一段
  • 吾兄文夫宦遊天台余將官於江左不勝感離之情

    王淹宋代〕膏以明自銷,翟以文故翳。兩蘇事業遠,卒與憂患對。夕陽西州道,江海愴餘悔。九折更徐驅,前有覆軌在。
  • 臨江仙

    李石宋代〕八曲闌乾垂手處,燭光花影疏疏。一尊共飲記當初。彩毫濃點,雙帶要人書。日暮不來朱戶隔,碧雲高掛蟾蜍。琴
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 塞上行

    鮑溶唐代〕西風應時筋角堅,承露牧馬水草冷。可憐黃河九曲盡,氈館牢落胡無影。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 哀郢二首

    陸游宋代〕遠接商周祚最長,北盟齊晉勢爭強。章華歌舞終蕭瑟,雲夢風煙舊莽蒼。草合故宮惟雁起,盜穿荒冢有狐藏。離騷
  • 江亭散席循柳路吟(歸官舍)

    李商隱唐代〕春詠敢輕裁,銜辭入半杯。已遭江映柳,更被雪藏梅。寡和真徒爾,殷憂動即來。從詩得何報,惟感二毛催。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 洛陽道

    任翻唐代〕憧憧洛陽道,塵下生春草。行者豈無家,無人在家老。雞鳴前結束,爭去恐不早。百年路傍盡,白日車中曉。求富
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 夏日尋藍田唐丞登高宴集

    儲光羲唐代〕東望春明門,駕言聊出遊。南行小徑盡,綠竹臨清流。君出罷六安,居此澹忘憂。園林與城市,閭里隨人幽。披顏
  • 郊廟歌辭。周朝饗樂章。忠順

    佚名唐代〕明君當寧,列辟奉觴。雲容表瑞,日影初長。衣冠濟濟,鐘磬洋洋。令儀克盛,嘉會有章。
  • 繆瑜宋代〕解纜浙江頭。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 村路

    周端臣宋代〕雨餘村落回,祗有鵲營巢。一逕曉煙合,千林春翠交。斷橋斜搭板,破屋倒鋪茅。聞說蠶初浴,柴門不敢敲。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 苦熱詩

    何遜南北朝〕昔聞草木焦。今窺沙石爛。曀曀風逾靜。曈曈日漸旰。習靜閟衣巾。讀書煩几案。臥思清露浥。坐待高星燦。蝙蝠
  • 拜芭蕉情禪師

    釋正覺宋代〕來謁芭蕉大仰孫,要明圜相識躭源。橫山煙雨洗秋骨,掠面溪風吹暑痕。菖蒲葉瘦水石秀,枇杷樹密軒窗昏。阿誰
  • 春深三首

    蘇轍宋代〕偶有茅檐潩水陰,近依城市淺非深。幽居每自比陳寔,古學何人貴杜林。鄰父時來陪小飲,兒曹頗解續微吟。前年
  • 周文璞宋代〕更無花上月。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 中呂賣花聲

    張可久元代〕美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆!
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
  • 石延年宋代〕盡日攜樽芳樹下,何須佳醞得途林。
    石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文
石門岩上宿原文_石門岩上宿的賞析_古詩文