學諸進士作精衛銜石填海原文
鳥有償冤者,終年抱寸誠。口銜山石細,心望海波平。
渺渺功難見,區區命已輕。
人皆譏造次,我獨賞專精。
豈計休無日,惟應盡此生。
何慚刺客傳,不著報讎名。
詩詞問答
問:學諸進士作精衛銜石填海的作者是誰?答:韓愈
問:學諸進士作精衛銜石填海寫於哪個朝代?答:唐代
問:學諸進士作精衛銜石填海是什麼體裁?答:五排
問:韓愈的名句有哪些?答:韓愈名句大全
譯文和注釋
譯文
鳥類中也有的懂得報仇的,能耐雖小卻奮鬥不停。
嘴裡銜著山上的細石,希望把那滔滔大海填平。
看不見有多大的功效,依然視死如歸往前行。
人們都譏笑此舉太荒唐可笑,只有我欣賞其精誠專一。
何必考慮這沒有終止的日期?本應如此度過一生。
問心無愧報仇事,哪怕《刺客傳》中不曾留名。
注釋
學:仿效。諸進士:指應進士試的舉子們。精衛:鳥名。古神話中說,炎帝有個小女兒名叫女娃,溺死於東海,化為精衛鳥,常銜西山之石以填東海。
償冤:報仇。
寸誠:寸心,決心。
心望:希望。
渺渺:渺茫,毫無可能。
功難見:難以實現其事業。見:看見。
區區:小小的。命已輕:性命輕微。
造次:荒唐可笑。
專精:精誠專一。
計:考慮。無休日:沒有終止的日期。
刺客傳:司馬遷《史記》中有《刺客傳》,記述俠客冒死行刺為人報仇之事。
不著:沒有記載。讎(chóu):同“仇”。
詩文賞析
公元810年(唐憲宗元和五年),省試(禮部試)為進士出的詩題為《精衛銜石填海》。當時韓愈為河南令,聽說了試題名,有所感,仿效作了此詩。詩詞推薦
名句推薦
- 任憑弱水三千,我只取一瓢飲。曹雪芹《紅樓夢·第九十一回》
- 當知器滿則傾,須知物極必反。程登吉《幼學瓊林·卷三·人事》
- 一任紫玉無情,夜寒吹裂納蘭性德《琵琶仙·中秋》
- 奸有益,人皆可為奸;忠致禍,人難為忠。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
- 責其所難,則其易者不勞而正;補其所短,則其長者不勸而遂。司馬光《資治通鑑·漢紀二十》
- 夜寒驚被薄,淚與燈花落
- 兩句三年得,一吟雙淚流。
- 日邊訊息空沈沈。畫眉樓上愁登臨。鄭文妻《憶秦娥·花深深》
- 斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。
