殢人嬌(或雲贈朝雲)

作者:蘇軾 朝代:宋代

殢人嬌(或雲贈朝雲)原文

白髮蒼顏,正是維摩境界。
空方丈、散花何礙。
朱唇箸點,更髻鬟生彩。
這些個,千生萬生只在。
好事心腸,著人情態。
閒窗下、斂雲凝黛。
明朝端午,待學紉蘭為佩。
尋一首好詩,要書裙帶。

詩詞問答

問:殢人嬌(或雲贈朝雲)的作者是誰?答:蘇軾
問:殢人嬌(或雲贈朝雲)寫於哪個朝代?答:宋代
問:殢人嬌(或雲贈朝雲)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
年老容衰,恰好進入維摩清淨無欲無垢的狀態。天女在維摩室中散花,室小無任何妨礙。紅色口唇似用筷子點畫,改變年少時的髮髻形態顯得更美。這些事,千輩子萬輩子的情愛仍在。
熱心事業及其胸懷,表現於情感和儀態上。在關閉的窗下,收攏頭髮,凝聚眉頭。明天就是端午,將要編織蘭草來佩帶。探尋一首好詞,要書寫在裙帶上。

注釋
殢人嬌:詞牌名。
朝云:蘇軾侍妾,姓王,錢塘人,蘇軾任杭州通判時所納,隨蘇軾南遷至惠州,紹聖三年(1096年)卒,年僅三十四歲。
維摩境界:佛家清淨無欲的境界。維摩,維摩詰的略稱,佛教菩薩名,對佛法義理修養很深。
箸(zhù)點:用筷子點上一個圓點。箸,筷子。
髻鬟(jì huán)生彩:形容頭髮式樣美麗。
千生萬生:千輩子,萬輩子;永遠。
著人情態:能打動人的情態。
斂雲凝黛:收攏雲鬢,凝聚眉頭;形容嚴肅端莊的姿態。
端午:民間節日,在舊曆五月初五。
紉(rèn)蘭為佩:編織蘭草來佩帶。屈原《離騷》:“紉秋蘭以為佩。”

詩文賞析

宋哲宗紹聖二年(1095年)五月四日。是時,東坡在惠州貶所已是第二個年頭了,在端午節來臨之際,想到自己的侍妾朝雲,於是作此詞表示崇敬,祝她健康。

詩詞推薦

  • 采箬亭

    韓元吉宋代〕山繚重城水拍堤,雨晴秋浦靜相宜。新篁弄日千竿玉,紋簟披風八尺漪。坐對芳洲端自樂,興來小艇亦頻移。他年
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 秋日村行

    梅堯臣宋代〕溪霧晝又收,山村夜初晦。飢禽來往飛,遠樹青紅碎。原上楚牛童,屋頭吳婦碓。雞肥酒已熟,野老邀同輩。
  • 病中書事上集賢錢侍郎

    王禹偁宋代〕郎署領制誥,十年未上坡。馮唐空潦倒,衛綰是誰何。猶賴紫垣直,聊遮白髮多。歸田未有計,村樹綠婆娑。
  • 謁金門 舟中對月

    梁寅元代〕天似洗。遙望楚山千里。歸雁數聲雲外去。此身猶滯此。半夜潛蛟不起。潭月金鱗光細。獨倚孤篷渾不寐。碧流清
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 梅花

    梅堯臣宋代〕似畏群芳妒,先春發故林。曾無鶯蝶戀,空被雪霜侵。不道東風遠,應悲上苑深。南枝已零落,羌笛寄餘音。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 穆修宋代〕杳杳有時當永恨,依依何處照閒眠。靜臨客枕愁寒雨,遠逐魚篷秋暝煙。纖影乍欹還復立,冷花時結不成圓。銷魂
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 鄧州西軒書事十首

    陳與義宋代〕范公深憂天下日,仁祖愛民全盛年。遺廟只今香火冷,時時風葉一騷然。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 次余靜庵晚望欲雪

    楊公遠宋代〕凝眸天欲莫,烏鵲認巢歸。萬竅號風急,千林脫葉稀。雲頑垂地暝,屋冷帶煙霏。默想滕郎意,商量剪水飛。
  • 依韻和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘會

    梅堯臣宋代〕邵杜二良守,相逢欲沾醉。促膝一開顏。袞袞言有味。或嘆季路宜,或語伯夷是。各懷忠義心,要終豈同異。我實
  • 城南雜詠二十首聽雨舫

    張栻宋代〕風吹渡頭雨,摵摵蓬上聲。欣然會心處,端復與誰評。
  • 貢麟

    鄭獬宋代〕麟本出中國,無聞貢海濱。豈將遠方獸,煩我太平民。烹割羅牲餼,奔趨掃路塵。漢高嘗聘士,此禮屬蠻人。
  • 公子

    歐陽修宋代〕黃山開苑獵初回,絳樹分行舞遞來。下馬春場雞◇距,鳴弦初日雉驚媒。犀投博齒呼成白,橋隔車音聽似雷。不問
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 古宮詞十首

    劉克莊宋代〕何必關山遠,涼風在殿西。簫聲猶裊裊,舞袖忽淒淒。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 五更過無錫縣,寄懷范參政尤侍郎

    楊萬里宋代〕蘇州欲見石湖老,到得蘇州發更了。錫山欲見尤梁溪,過卻錫山元不知。起來靈岩在何許,回首惠山亦無處。又生
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 樓心月

    佚名宋代〕柳下爭拿畫漿搖。水痕不覺透紅綃。月明相顧羞歸去,都坐池頭合鳳簫。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 水調歌頭(醉吟)

    辛棄疾宋代〕四坐且勿語,聽我醉中吟。池塘春草未歇,高樹變鳴禽。鴻雁初飛江上,蟋蟋還來床下,時序百年心。誰要卿料理
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 題張十一旅舍三詠井

    韓愈唐代〕賈誼宅中今始見,葛洪山下昔曾窺。寒泉百尺空看影,正是行人渴死時。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
  • 鸚鵡曲 都門感舊

    馮子振元代〕都門花月蹉跎住。恰做了白髮傖父。酒微醒曲榭迴廊,忘卻天街酥雨。曉鍾殘紅被留溫,又逐馬蹄聲去。恨無題亭
  • 和吳少卿絕句

    蘇軾宋代〕欲伴騷人賦百篇,歸心要及菊花前。明朝知覆誰家瓿,猶有桓譚道必傳。
  • 問春

    邵雍宋代〕三月春歸留不住,春歸春意難分付。凡言歸者必歸家,為問春家在何處。
    殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文
殢人嬌(或雲贈朝雲)原文_殢人嬌(或雲贈朝雲)的賞析_古詩文