鸚鵡曲 野渡新晴原文
孤村三兩人家住。終日對野叟田父。
說今朝綠水平橋,昨日溪南新雨。
碧天邊雲歸岩穴,白鷺一行飛去。
便芒鞋竹杖行春,問底是青簾舞處。
詩詞問答
問:鸚鵡曲 野渡新晴的作者是誰?答:馮子振
問:鸚鵡曲 野渡新晴寫於哪個朝代?答:元代
問:鸚鵡曲 野渡新晴是什麼體裁?答:詞
馮子振鸚鵡曲 野渡新晴書法欣賞
譯文和注釋
譯文
這是一個小小的村落,只有兩三戶住家,人煙稀少。和我朝夕相處的,是淳樸的農村父老。
他們說起今天溪水猛漲,水面齊平了小橋,又說昨天溪南今春的第一場雨,下得真是不小。
碧湛湛的天空中,雲朵飄回了山洞的舊巢。一行白鷺急著離開原地,撲翅飛得高高。
我當即穿上草鞋,攜帶手杖,乘興踏遊春郊。就不知掛著青簾的酒店,上哪兒才能找到?
注釋
芒鞋竹杖:草鞋和竹手杖,為古人出行野外的裝備。行春:古時地方官員春季時巡行鄉間勸督耕作,稱為行春。此處則為春日行游之意。
底是:哪裡是。青簾舞處:酒旗招展的地方。
詩詞推薦
雜劇·蘇子瞻風雪貶黃州
費唐臣〔元代〕第一折(王安石上,開)助役青苗法令行,坐看足食更強兵。嗷嗷朝野多非己。獨仗君王自聖明。下官姓王名安石
名句推薦
- 桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。張旭《桃花溪》
- 兵久則力屈,人悉則變生。范曄《後漢書·列傳·桓譚馮衍列傳上》
- 不誘於譽,不恐於誹。荀子《荀子·非十二子》
- 今夕何夕,見此良人?
- 仙苑春濃,小桃開,枝枝已堪攀折。阮逸女《花心動·春詞》
- 責其所難,則其易者不勞而正;補其所短,則其長者不勸而遂。司馬光《資治通鑑·漢紀二十》
- 江淮度寒食,京洛縫春衣。
- 其知彌精,其所取彌精;其知彌粗,其所取彌粗。呂不韋《呂氏春秋·紀·孟冬紀》
- 一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。李泌《長歌行》
- 此生此夜不長好,明月明年何處看。蘇軾《陽關曲 / 中秋月》
