謁金門原文
春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。
樓外翠簾高軸,倚遍闌乾幾曲。
雲淡水平煙樹族,寸心千里目。
詩詞問答
問:謁金門的作者是誰?答:韋莊
問:謁金門寫於哪個朝代?答:唐代
問:謁金門是什麼體裁?答:詞
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全
韋莊謁金門書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春水瀟瀟下,漲滿小溪,染綠溪邊新柳。柳絲飛揚,忽然來了一雙鷗鳥,羽翼似玉,雙鷗于晴日暖陽里拍打著水面,鳴囀嬉戲。
翠簾高卷,欄桿倚遍,而看到的只是遠處幾片淡淡的雲,一江靜靜的水,半山籠罩著煙霧的樹,那寸心所系的,卻依然沒有出現。
注釋
新綠:初春植物現出的嫩綠。
詩詞推薦
名句推薦
- 相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。盧仝《有所思》
- 他鄉逢七夕,旅館益羈愁。
- 權勢之徒,雖至親亦作威福,豈知煙雲過眼,已立見其消亡王永彬《圍爐夜話·第二二則》
- 美人梳洗時,滿頭間珠翠。鄭遨《富貴曲》
- 古之史也辯道,今之史也耀文。王通《中說·卷三·事君篇》
- 死去元知萬事空,但悲不見九州同。
- 修竹傍林開,喬松倚岩列。德隱《新秋晚眺》
- 含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。毛熙震《清平樂·春光欲暮》
- 細看茱萸一笑,詩翁健似常年。
- 凡出言,信為先。詐與妄,奚可焉?李毓秀《弟子規·信》