夜坐吟原文
踏踏馬蹄誰見過?眼看北斗直天河。西風羅幕生翠波,鉛華笑妾顰青蛾。
為君起唱長相思,簾外嚴霜皆倒飛。
明星爛爛東方陲,紅霞梢出東南涯,陸郎去矣乘班騅。
詩詞問答
問:夜坐吟的作者是誰?答:李賀
問:夜坐吟寫於哪個朝代?答:唐代
問:夜坐吟是什麼體裁?答:樂府
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
譯文和注釋
譯文
得得的蹄聲,是誰在騎馬走過?夜已深沉,北斗星正指向天河。
淒冷的西風掀動羅幕的波紋,臉上的殘粉似笑我雙眉緊鎖。
站起身來,唱一支相思的歌曲,幽怨的歌音逼退簾外的霜色。
恍惚間啟明星在東方升起,燦爛後天邊透出朝霞一葉。我難忘此情此景,也是這時你跨上馬與我相別。
注釋
踏踏:馬蹄聲。
直:當,臨。
羅幕:羅帳。
鉛華:妝飾用粉。顰(pín):皺眉。青娥:指女子用青黛畫的眉。
長相思:樂府舊題,多寫朋友或男女久別思念之情。
明星燦燦:天色將曉,啟明星燦燦有光。陲(chuí):邊地。
陸郎:六朝陳人,本名陸瑜,為陳後主狎客,後用來代指嫖客。斑騅(zhuī):有蒼黑雜毛的馬。
詩文賞析
起唱:一作起舞。
詩詞推薦
雜劇·須賈大夫誶范叔
高文秀〔元代〕楔子(淨扮魏齊領卒子上,詩云)自從分晉列為侯,天下雄兵數汴州。誰想馬陵遭敗後,至今說著也還羞。某乃魏
名句推薦
- 梧桐葉上,點點露珠零。尹鶚《臨江仙·深秋寒夜銀河靜》
- 民之從事,常於幾成而敗之。老子《老子·德經·第六十四章》
- 衣祿原有定數,必節儉簡省,乃可久延。王永彬《圍爐夜話·第六三則》
- 天街曾醉美人畔,涼枝移插烏巾。
- 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。孔子弟子《論語·述而篇》
- 三杯吐然諾,五嶽倒為輕。
- 曲終漏盡嚴具陳,月沒星稀天下旦。
- 俯皇都之宏麗兮,瞰雲霞之浮動。
- 借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。杜牧《清明》
- 治國無法則亂,守法而弗變則悖,悖亂不可以持國。呂不韋《呂氏春秋·覽·慎大覽》