黃台瓜辭

作者:李賢 朝代:唐代

黃台瓜辭原文

種瓜黃台下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。

詩詞問答

問:黃台瓜辭的作者是誰?答:李賢
問:黃台瓜辭寫於哪個朝代?答:唐代
問:黃台瓜辭是什麼體裁?答:五古

李賢黃台瓜辭書法欣賞

李賢黃台瓜辭書法作品欣賞
黃台瓜辭書法作品

譯文和注釋

譯文
黃台下種著瓜,瓜成熟的季節,瓜蔓上幾長了很多瓜。
摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好。再摘一個瓜就看著少了。
要是摘了三個,可能還會有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

注釋
黃台:台名,非實指。
離離:形容草木繁茂。
自可:自然可以,還可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝莖,木本曰藤,草本曰蔓。

詩文賞析

這首詩形式上為樂府民歌,語言自然樸素,寓意也十分淺顯明白。以種瓜摘瓜作比喻,諷諫生母武則天切勿為了政治上的需要而傷殘骨肉,傷害親子。

開始兩句描寫種瓜黃台下,果實纍纍。詩人者使用“離離”這一疊詞,簡括而又形象鮮明地點染出瓜熟時長長懸掛在藤蔓上的一派豐收景象。接著寫出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生長的自然規律。一個“好”一個“稀”,言簡意賅,形象鮮明,對比強烈,深刻地揭示出事物生長變化的辯證規律,於輕描淡寫中寄託了詩人的深遠用意。“三摘猶自可”使用讓步修辭手法,以突出“摘絕抱蔓歸”的可悲結局。詩人的原意是藉以對武后起到諷喻規勸作用,希望她做事留有餘地,切勿對親子一味猜忌、過度殺戮。否則,猶如摘瓜,一摘、再摘,採摘不已,最後必然是無瓜可摘,抱著一束藤蔓回來。

這首詩在格調上比較類似於曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步詩》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李賢這首詩卻是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比於曹詩“相煎何太急”這樣激烈的言辭來,李賢的這首《黃台瓜辭》更多的是一種哀惋。他在詩句中也沒有辦法進行指責,因為“敵人”是自己的母親。李賢的詩中,並沒有太抱怨自己的厄運,而是奉勸母后“三摘猶自可,摘絕抱蔓歸”,不要對親生兒女們趕盡殺絕。

全詩雖只六句三十個字,卻表現出一個完整的主題思想。語言平易曉暢,體現了樂府民歌的特色。全詩運用比喻,寓意蘊藉深婉,能收到言者無罪、聞者足戒的藝術效果。

詩詞推薦

  • 王侍郎輓辭二首

    蘇頌宋代〕四紀文章老,三朝侍從賢。安車初就第,華發未垂顛。道卷留藩翰,才豪付簡編。風流一朝盡,士類共潸然。
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 喜雪投王守

    趙蕃宋代〕千騎朝禮仙佛祠,玉花夜散答誠思。守惟民慮知何德,天不人違固可知。擬效聯詩家契闊,念將乘興體清羸。歌呼
  • 初春漢中漾舟

    孟浩然唐代〕羊公峴山下,神女漢皋曲。雪罷冰復開,春潭千丈綠。輕舟恣來往,探玩無厭足。波影搖妓釵,沙光逐人目。傾杯
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 呈馮太尉

    釋道濟宋代〕削髮披緇已有年,只同詩酒是姻緣。鬧看彌勒空中戲,困向毗盧頂上眠。撒手便能欺十聖,低頭端不顧三賢。茫茫
  • 垂虹亭

    陳瓘宋代〕三年為吏住東濱,重到江頭照病身。滿眼碧波輸野鳥,一蓑疏雨屬漁人。隨船曉月孤輪白,入座群山數點春。張翰
  • 點絳唇(慶即席上)

    曾覿宋代〕璧月香風,萬家簾幕煙如晝。鬧蛾雪柳。人似梅花瘦。行樂清時,莫惜笙歌奏。更闌後。滿斟金斗。且醉厭厭酒。
  • 代扶風主人答

    王昌齡唐代〕殺氣凝不流,風悲日彩寒。浮埃起四遠,遊子彌不歡。依然宿扶風,沽酒聊自寬。寸心亦未理,長鋏誰能彈。主人
  • 瀟湘八景煙寺晚鐘

    宋寧宗宋代〕金碧招提古,高峰最上層。喧風僧入梵,宿霧佛前燈。禪觀延空寂,蒲牢忽震凌。黃昏山路險,窘步一枝藤。
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 桂枝香

    吳潛宋代〕三年海國。又荏苒素秋,天淨如沐。淒砌寒蛩暗語,杵聲相續。梧桐一葉西風裡,對斜陽、好個團簇。老香堂畔,
  • 五伯

    邵雍宋代〕五伯之時正似冬,雖然三代莫同風。當初管晏權輕重,父子君臣尚且宗。
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 偈頌三十四首

    釋如淨宋代〕過去然燈佛,相牽弄業識。現在漏燈盞,光影瞞人眼。未來乾紙撚,賊贓無處典。咄,髑髏前點破,鼻孔里看見。
  • 和陶淵明歸田園居六詩

    陳造宋代〕良驥馳康莊,驤首輕韅鞅。筋骨倏謝昔,得無伏櫪想。自審涎顙質,蹀躞欲奚往。如我合漁樵,奪煬忘幼長。資身
  • 哭秋崖先生

    吳龍翰宋代〕氣節昂斯世,先生千載人。可憐成白首,猶只到朱輪。芧取群狙怒,雪逢越犬狺。方離羅織辱,身世已成塵。
  • 驀山溪(端午有懷新淦)

    楊無咎宋代〕去年今日,蹤跡留金水。乘興挈朋儕,游賞遍、南峰佳致。崇仙岸左,爭看競龍舟,人洶洶,鼓冬冬,不覺金烏墜
  • 景德蜡祭百神三首

    佚名宋代〕肅肅靈壇,昭昭上天。潔粢豈盛,以享以虔。百神鹹萃,六樂斯縣。介茲景福,斯於有年。
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 示子遹

    陸游宋代〕翁老兒窮不自支,此心幸與古人期。勞兼薪水奴初去,典到琴書事可知。藥杵無聲工忍病,米囷可掃恥言飢。餘年
  • 與節東歸和同幕送行之作

    陳杰宋代〕來參軍事久無功,宜黜而升愧在中。攬轡登車寧有是,過家祭灶略相同。送人萬里鷗波白,回首千山騎火紅。待得
  • 菩薩蠻 舟次青神

    李齊賢元代〕長江日落煙波綠。移舟漸近青山曲。隔竹一燈明。隨風百丈輕。夜深篷底宿。暗浪鳴琴築。夢與白鷗盟。朝來莫漫
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
  • 題楊子岩

    丘葵宋代〕抗塵走俗令人憎,因覓桃源作此行。畏日燒空時事惡,飛泉瀉石道心生。青天盡處孤舟渺,好鳥鳴時萬壑清。一老
  • 仙塘茅舍

    利登宋代〕門對平蕪闊,荒田帶水聲。牧童兼鴨養,野老叱牛耕。山暖松花重,園春菜子生。杖藜斜日裡,籬外白雲橫。
    黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文
黃台瓜辭原文_黃台瓜辭的賞析_古詩文