玉樓春原文
何人半夜推山去。四面浮雲猜是汝。
常時相對兩三峰,走遍溪頭無覓處。
西風瞥起雲橫渡。
忽見東南天一柱。
老僧拍手笑相夸,且喜青山依舊住。
詩詞問答
問:玉樓春的作者是誰?答:辛棄疾
問:玉樓春寫於哪個朝代?答:宋代
問:玉樓春是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾玉樓春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
什麼人在半夜把山推走了?抬頭看四面都是浮雲,猜想是浮雲乾的。平常相對而視的幾座山峰,現找遍河邊卻尋不到它們在哪裡。
西風猛然吹起,浮雲飄動,忽然看到東南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑著誇讚,還在高興青山依舊在這裡。
注釋
“何人”兩句:推山,把山推走,此寫浮雲遮山。
常時:平時。
無覓處:遍尋不見。
瞥起:驟起。雲橫度:浮雲橫飛。
天一柱:天柱一根,即指青山。
住:在這裡。
詩文賞析
公元1196年(宋寧宗慶元二年),辛棄疾由於上饒(今屬江西)帶湖寓所毀於火,遂徙居位於鉛山(今屬江西)東北境的期思渡別墅。那裡有一汩清泉,其形如瓢,詞人因名之為“瓢泉”。這首詞就是作者居住在瓢泉寓所期間寫成的。內容如題,乃吟詠雲山之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 物雖小,勿私藏。苟私藏,親心傷。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 柳鎖鶯魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎
- 道不拾遺,民不妄取劉向《戰國策·秦一·衛鞅亡魏入秦》
- 渡頭楊柳青青。枝枝葉葉離情。晏幾道《清平樂·留人不住》
- 春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小。寇準《踏莎行·春色將闌》
- 自昔佳人多薄命,對古來、一片傷心月。
- 夜寒茅店不成眠,殘月照吟鞭。吳激《訴衷情·夜寒茅店不成眠》
- 塞馬一聲嘶,殘星拂大旗。
- 巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
- 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。