醉中真/浣溪沙原文
不信芳春厭老人。老人幾度送春歸。
惜春行樂莫辭頻。
巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拼君嗔。
物情惟有醉中真。
詩詞問答
問:醉中真/浣溪沙的作者是誰?答:賀鑄
問:醉中真/浣溪沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:醉中真/浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:賀鑄的名句有哪些?答:賀鑄名句大全
賀鑄醉中真/浣溪沙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我不相信春天會討厭老年人,老年人還能送走幾個殘春?盡情地惜春行樂吧。且不要嫌沉溺行樂太多太頻。
美麗的笑容, * 的歌曲,都特別符合我的情味。我愛花愛酒簡直要愛得發狂,也不怕你嗔怪責備。因為物性人情,只有在大醉中才最純真實惠。
注釋
醉中真:詞牌名,即浣溪沙。
厭:厭棄,拋棄。芳春:指春天。
幾度:幾回,幾次。
莫辭頻:不要因太多而推辭。
巧笑:嬌媚的笑容。艷歌:美妙的歌喉,有說指描寫有關愛情的歌辭。皆我意:都合我的意思。
惱:引逗撩撥。顛:癲狂。拚(pàn):寧願,甘願。瞋(chēn):同“嗔”,指怒目而視。
物情:物理人情。真:真情,純真。
詩文賞析
作為宋代帝王的賓裔,同時其妻又為宗室之女,賀鑄在仕途上並沒有人們所想的那樣飛黃騰達,反而是一生抑鬱不得志。賀鑄後來找了個寂靜之處,縱情于山水詩酒,過起了隱居生活。儘管如此,他仍經常對社會現實流露出憤懣不平之氣,此篇即為詞人晚年抒懷之作
詩詞推薦
名句推薦
- 此地朝來餞行者,翻向此中牧征馬。
- 聲無小而不聞,行無隱而不形。荀子《荀子·勸學》
- 機不密,禍先行。馮夢龍《醒世恆言·卷二十》
- 昨日屋頭堪炙手,今朝門外好張羅
- 數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。
- 壯心未與年俱老,死去猶能作鬼雄。
- 月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
- 情往似贈,興來如答。劉勰《文心雕龍·物色》
- 月上柳梢頭,人約黃昏後。
- 居身務期質樸,教子要有義方。朱柏廬《朱子家訓·全文》