薛氏瓜廬原文
不作封侯念,悠然遠世紛。惟應種瓜事,猶被讀書分。
野水多於地,春山半是雲。
吾生嫌已老,學圃未如君。
詩詞問答
問:薛氏瓜廬的作者是誰?答:趙師秀
問:薛氏瓜廬寫於哪個朝代?答:宋代
問:薛氏瓜廬是什麼體裁?答:五律
趙師秀薛氏瓜廬書法欣賞
譯文和注釋
譯文
封侯的意念早已絲毫不存,悠悠然遠離了塵世的囂紛。
種著瓜又不廢讀書之樂,這樣的生活貴比千金。
遠遠望去,江南的原野湖沼多過土地,春天的山峰半掩著浮雲。
我這一生已漸漸老去,要說隱居的高致,那是遠遠比不上您這位高人。
注釋
薛氏:指薛師石,字景石,永嘉人,隱居在會昌湖西,名其居室為“瓜廬”,因號瓜廬翁。
“不作”句:《史記·蕭相國世家》載:漢初有個人叫召平,秦朝時曾做過東陵侯,秦亡不仕,種瓜於長安青門外,世稱青門瓜。詩人在這裡讚揚薛氏“不作封侯念”,暗用了這個典故。
遠世紛:遠離塵世的紛爭。
學圃:學習種蔬菜。君:指薛師石。
詩文賞析
薛師石與“永嘉四靈”過從甚密,常以詩相唱和。他隱居不仕,嘗築室於會昌湖西,併名其室為“瓜廬”。詩人傾慕他耕讀自樂,甘於淡泊的隱士風範,所以寫下這首五律讚賞他。
詩詞推薦
名句推薦
- 不怕三十而死,只怕死後無名。佚名《增廣賢文·下集》
- 八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?孔子弟子《論語·八佾篇》
- 如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》
- 白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
- 因病得閒殊不惡,安心是藥更無方。
- 歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。柳中庸《征人怨 / 征怨》
- 明月幾時有?把酒問青天。蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
- 一叢萱草,幾竿修竹,數葉芭蕉。石孝友《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》
- 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時,重陽節近多風雨。
- 轅門菊酒生豪興,雁塞風雲愜壯遊。王瓊《九日登花馬池城》