休洗紅

作者:潘葛民 朝代:宋代

休洗紅原文

休洗紅,洗多紅色淺。
不似妾挼藍,挼藍手先染。
藍深如妾心,郎心紅不禁。
去去趁春華,封侯早還家。
願作兔絲蔓,莫學菖蒲花。

詩詞問答

問:休洗紅的作者是誰?答:潘葛民
問:休洗紅寫於哪個朝代?答:宋代

譯文和注釋

譯文
不要洗紅衣啊,一洗再洗,紅色會變淺。
親愛的人兒騎上馬,放轡馳騁要趁少年;昨日送你出征,與你相別在橋畔。
封侯之日早早歸來,不要作那弦上的箭!

注釋
休洗紅:樂府古題。樂府古辭有《休洗紅》二首。
卿卿:男女的愛稱。這裡用來稱呼所愛戀的男子。
騁少年:放蕩不羈的青年。騁,矜誇。
殷橋:橋因洗紅而赤。
弦上箭:比喻一去不復返。

詩文賞析

劉衍、吳企明等認為此詩是李賀告別妻子時所作,可能作於元和四年(809年)九月。

詩詞推薦

休洗紅原文_休洗紅的賞析_古詩文