休洗紅原文
休洗紅,洗多紅色淺。不似妾挼藍,挼藍手先染。
藍深如妾心,郎心紅不禁。
去去趁春華,封侯早還家。
願作兔絲蔓,莫學菖蒲花。
詩詞問答
問:休洗紅的作者是誰?答:潘葛民
問:休洗紅寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
不要洗紅衣啊,一洗再洗,紅色會變淺。
親愛的人兒騎上馬,放轡馳騁要趁少年;昨日送你出征,與你相別在橋畔。
封侯之日早早歸來,不要作那弦上的箭!
注釋
休洗紅:樂府古題。樂府古辭有《休洗紅》二首。
卿卿:男女的愛稱。這裡用來稱呼所愛戀的男子。
騁少年:放蕩不羈的青年。騁,矜誇。
殷橋:橋因洗紅而赤。
弦上箭:比喻一去不復返。
詩文賞析
劉衍、吳企明等認為此詩是李賀告別妻子時所作,可能作於元和四年(809年)九月。
詩詞推薦
名句推薦
- 蜀國曾聞子規鳥,宣城還見杜鵑花。
- 相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。晁沖之《臨江仙·憶昔西池池上飲》
- 不枉東風吹客淚。相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
- 人過留名,雁過留聲。佚名《增廣賢文·下集》
- 積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;
- 雖有戈矛之刺,不如恭儉之利也。荀子《荀子·榮辱》
- 蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》
- 欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
- 雙星何事今宵會,遺我庭前月一鉤。德容《七夕二首·其一》
- 存為善之心,不必邀為善之名。王永彬《圍爐夜話·第五五則》