長歌行原文
曠野饒悲風,颼颼黃蒿草。系馬倚白楊,誰知我懷抱。
所是同袍者,相逢盡衰老。
北登漢家陵,南望長安道。
下有枯樹根,上有鼯鼠窠。
高皇子孫盡,千載無人過。
寶玉頻發掘,精靈其奈何。
人生須達命,有酒且長歌。
詩詞問答
問:長歌行的作者是誰?答:王昌齡
問:長歌行寫於哪個朝代?答:唐代
問:長歌行是什麼體裁?答:樂府
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全
譯文和注釋
譯文
空曠的原野被淒涼的風聲充斥,原野上長滿了枯黃的蒿草。
把馬的韁繩系住,我依靠在白楊樹上,有誰知道我的懷抱所向呢。
和那些同胞相逢的時候我們都衰老年高。
向北登上漢家的陵墓,又向南眺望長安的大道。陵墓下面有枯樹根,有鼯鼠的巢穴。
劉邦的子孫已經無處可尋了,陵墓前千百年也沒有人經過。
陵墓中的寶玉頻頻被盜掘,神明又能怎么辦呢。
人應該對命運保持通達,有酒的時候就該放聲高歌。
注釋
悲風:讓人感覺淒涼的風聲,也指悽厲的寒風。
饒:多,豐富。
颼颼:象聲詞,指風聲。
同袍:同胞摯友。《詩經 秦風·無衣》豈曰無衣,與子同袍。
漢家陵:漢代皇帝的陵墓。
窼:巢穴。
高皇:即漢太祖高皇帝劉邦。
精靈:神仙精怪。
達命:知命,通達生命。
長歌:放聲高歌。
詩文賞析
誰顧:一作唯願。
詩詞推薦
名句推薦
- 黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。
- 出入君懷袖,動搖微風發。班婕妤《怨歌行》
- 都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
- 秋草六朝寒,花雨空壇。更無人處一憑闌。
- 年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。
- 兒女此情同。往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃。
- 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
- 雁聲吹過黃昏雨,籬邊月圓萋緊端木國瑚《齊天樂·菊影(雁聲吹過黃昏雨)》
- 千里之馬時一有,其利緩;駑馬日售,其利急。韓非及後人《韓非子·說林下》
- 守職而不廢,處義而不回。黃石公《素書·正道》