北風吹

作者:于謙 朝代:明代

北風吹原文

北風吹,吹我庭前柏樹枝。
樹堅不怕風吹動,節操稜稜還自持,冰霜歷盡心不移。
況復陽和景漸宜,閒花野草尚葳蕤,風吹柏枝將何為?北風吹,能幾時!

詩詞問答

問:北風吹的作者是誰?答:于謙
問:北風吹寫於哪個朝代?答:明代
問:北風吹是什麼體裁?答:七古
問:于謙的名句有哪些?答:于謙名句大全

譯文和注釋

譯文
北風呼嘯在院牆上吹個不停,搖撼著我這院子前面的柏樹。
柏樹堅定矗立不怕北風吹撼,枝幹挺直依然剛勁而且突兀。
歷盡冰霜而堅貞之心不改變,何況將迎來春天和煦的陽光。
閒花野草尚且能夠蓬勃生長,北風肆虐又能把柏樹怎么樣?
儘管北風呼呼地吹個不停歇,可是又能夠這樣橫行多久呢?

注釋
節操:雙關語,借柏樹的枝幹挺直剛勁來比喻自己堅定的氣節操守。稜稜(léng léng):正直威嚴的樣子。《新唐書·崔叢傳》:“叢為人嚴偉,立朝稜稜有風望。”
冰霜歷盡:指經歷了整個冬天風雪的吹打考驗。
陽和:指春天的暖氣。《史記·秦始皇本紀》:“時在中春,陽和方起。”柳宗元《詔追赴都二月至灞亭上》:“詔書許逐陽和至,驛路開花處處新。”
葳蕤(wēi ruí):草木茂盛的樣子。
何為:能怎樣呢?為,語氣詞。

詩文賞析

此詩具體創作時間不詳。據《明史》記載,于謙任兵部尚書時,外有也先入侵,內有戰禍蜂起,“前後徵調,皆謙獨運”,“至性過人,優國忘身。上皇雖歸,口不言功。”“諸御史以深文彈劾者屢矣,賴景帝破眾議用之,得以盡所設施。謙性故剛,遇事有不如意,輒拊膺嘆曰:‘此一腔熱血,竟灑何地!’視諸選耎大臣,勛舊貴戚,竟頗輕之,憤者益眾。又始終不主和議,雖上皇以是得還,不快也。”哈爾濱師範大學文學院教授張錦池認為這就是此詩的寫作背景,應斷此詩為詩人晚期之作。

詩詞推薦

  • 敘懷寄高推官

    齊己唐代〕搜新編舊與誰評,自向無聲認有聲。已覺愛來多廢道,可堪傳去更沽名。風松韻里忘形坐,霜月光中共影行。還勝
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 再次韻柏桐軒

    陳棣宋代〕修垣蔽軒楹,如觀坐井天。高人為披豁,物趣俱森然。柏桐伍蒿萊,混跡幾歲年。俄驚俯丹楹,況得依臞仙。佳名
  • 丙午二月十五日以府檄出宿了岩

    戴表元宋代〕衰年慕棲息,役役殊未休。天明發東郭,日晏泊西州。豈其千金軀,為此一餐謀。宿麥青已郁,稚桑黃亦稠。欣然
  • 西湖雜詩 之十一

    沈曾植清代〕江門帆點夕陽明,江上愁心向晚生。我寄悲懷東海若,要回胥種盪蓬瀛。
  • 宋祁宋代〕容與下層岑,飛流界百尋。記方誰辨玉,雜溜自成琴。細浪浮煙闊,回波逗月深。我來聊挹注,嚼藥有初心。
  • 青玉案(壽老登八十六歲,戊午六月十七日)

    劉辰翁宋代〕里中上大人誰大。人上大、仁難作。八十六翁閒處坐。小生懶惰。近來高臥。忘卻今朝賀。甲申還是連珠麽。勝有
  • 白髮

    陸游宋代〕我生實多邅,九折行晚途。憂傷日薰心,驚見頰與顱。稍生秋風時,競出寒雨余。星星初尚稀,戢戢不可除。昔如
  • 黃人謂寒食上冢為澆山其祭饌多用蒻菜事已則

    張耒宋代〕攜酒澆山去,鳴鉦徹祭歸。青蔬蒸果蒻,白酒市無旗。日暮人皆醉,夜深歌似啼。故人書問我,何用久居夷。
  • 鶴鳴九皋

    佚名宋代〕胎化呈仙質,長鳴在九皋。排空散清唳,映日委霜毛。萬里思寥廓,千山望鬱陶。香凝光不見,風積韻彌高。鳳侶
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 顏闔

    黃庭堅宋代〕顏闔無事人,躬耕自衣食。翩翩魯公子,要我從事役。軺軒來在門,駟馬先拱璧。出門應使者,隴上不謀國。心知
  • 讀參同契

    齊己唐代〕堪笑修仙侶,燒金覓大還。不知訊息火,只在寂寥關。鬢白爐中術,魂飛海上山。悲哉五千字,無用在人間。
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 解湯延祖字

    李覯宋代〕仲尼作經授曾子,明稽至孝之終始。始於事親終立身,以是揚名於後世。大雅有言念爾祖,述脩其德乃為美。聖訓
  • 閨怨

    舒岳祥宋代〕迴廊曲逕入荷花,斜隱珠簾半面遮。欲繡鴛鴦嫌未似,且拋針線理琵琶。
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 同路郎中韓侍御春日題野寺

    盧綸唐代〕寺前山遠古陂寬,寺里人稀春草寒。何事最堪悲色相,折花將與老僧看。
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 畫堂春(大聖樂令贈小妓)

    仲並宋代〕豆蔻梢頭春正早。斂修眉、未經重掃。湖山清遠,幾年牢落,風韻初好。慢綰垂螺最嬌小。是誰家、舞腰裊裊。而
  • 夜坐寄正夫

    鄭獬宋代〕月落如玉虹,飛過梧桐枝。開懷待歸風,如與佳人期。白雲嬌娞嫷,綠樹涼參差。安得餌瓊華,慰此終夕飢。
  • 送錢中舍移任洋州興道縣兼呈知郡李屯田

    魏野宋代〕鴛鴻出宰去如何,莫為辭親發浩歌。淹抑暫因民制錦,騫翔終預帝搜羅。樽前老淚流雖盡,林下離腸斷已多。卻羨
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 發臨川

    劉克莊宋代〕始予卯角來,家君綰銅墨。縣齋多休暇,縣圃足戲劇。雖雲嗜梨栗,亦頗窺簡冊。弟妹俱孩幼,親發方如漆。後予
  • 南鄉子

    晏幾道宋代〕小蕊受春風,日日宮花花樹中。恰向柳綿撩亂處,相逢。笑靨旁邊心字濃。歸路草茸茸,家在秦樹更近東。醒來醉
    北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文
  • 王璘〔唐代〕芍藥花開菩薩面,棕閭葉散野人頭。
北風吹原文_北風吹的賞析_古詩文