淡黃柳·客居合肥南城赤欄橋之西

原文

客居合肥南城赤欄橋之西，巷陌淒涼，與江左異。唯柳色夾道，依依可憐。因度此片，以紓客懷。

空城曉角，吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻，看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識。正岑寂，明朝又寒食。強攜酒，小橋宅，怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來，問春何在，唯有池塘自碧。

詩詞問答

問：《淡黃柳·客居合肥南城赤欄橋之西》的作者是誰？答：姜夔
問：該詩寫於哪個朝代？答：宋代
問：姜夔的名句有哪些？答：姜夔名句大全

參考注釋

客居

在外地居住;旅居

客居成都十年

合肥

安徽省省會。位於安徽中部,市區面積458平方公里,人口81萬。省的經濟、文化中心及綜合性機器製造業中心

赤欄橋

見“ 赤闌橋 ”。

巷陌

街巷

巷陌人家

尋常巷陌。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

淒涼

(1) 孤寂冷落

夜景淒涼

(2) 悲涼

字字淒涼

江左

古時在地理上以東,為左,江左也叫“江東”,指長江下游南岸地區,也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區

偏安江左

柳色

(1).柳葉繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。 南朝 梁 何遜 《落日前墟望贈范廣州雲》詩：“輕煙澹柳色，重霞映日餘。” 唐 白居易 《杭州春望》詩：“濤聲夜入 伍員 廟，柳色春藏 蘇小 家。” 前蜀 韋莊 《河傳》詞：“何處。煙雨。 隋 堤春暮，柳色蔥蘢。” 宋 黃庭堅 《呻吟齋睡起》詩：“蘭牙依客土，柳色過鄰牆。”

(2).指綠色。 五代 和凝 《天仙子》詞：“柳色披衫金縷鳳，縴手輕拈紅豆弄。”

夾道

(1) 兩側有牆壁等的狹窄道路

(2) 排列在道路兩側

夾道歡迎

依依

(1) 形容樹枝柔弱,隨風搖擺

楊柳依依

(2) 戀戀不捨的樣子

依依不捨

二情同依依。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林覺民《與妻書》

(3) 依稀;隱約

依依墟里煙

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

客懷

身處異鄉的情懷。 宋 張詠 《雨夜》詩：“簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。無端一夜空階雨，滴破思鄉萬里心。” 宋 戴復古 《度淮》詩：“一雨足秋意，孤吟寫客懷。” 元 蕭允之 《蝶戀花》詞：“已是客懷如絮亂，畫樓人更回頭看。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·劉磵香父子遺詩》：“年年書自達，轉覺客懷孤。”

空城

荒涼的城市。《漢書·燕剌王劉旦傳》：“歸空城兮狗不吠，鷄不鳴。” 南朝 宋 顏延之 《還至梁城作》詩：“故國多喬木，空城凝寒雲。” 唐 李嘉祐 《送從弟歸河朔》詩：“空城流水在，荒澤舊村稀。” 宋 姜夔 《揚州慢》詞：“漸黃昏，清角吹寒，都在空城。”

曉角

報曉的號角聲。 唐 沉佺期 《關山月》詩：“將軍聽曉角，戰馬欲南歸。” 唐 袁郊 《甘澤謠·紅線》：“忽聞曉角吟風，一葉墜露，驚而試問，即 紅綫 迴矣。” 元 陳櫟 《春先亭賦》：“宜曉角之悲壯，任吹笛於高樓。”

垂楊

(1).垂柳。古詩文中楊柳常通用。 南朝 齊 謝朓 《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。” 唐 萬齊融 《送陳七還廣陵》詩：“落花馥河道，垂楊拂水窗。”《老殘遊記》第二回：“到了 濟南府 ，進得城來，家家泉水，戶戶垂楊。” 魯迅 《送增田涉君歸國》詩：“卻折垂楊送歸客，心隨東棹憶華年。”

(2).詞牌名。雙調，一百字或九十八字。本詠垂楊，後為詞牌名。參閱《詞譜》卷二八。

馬上

(1) 立刻;立即

大家坐好,電影馬上要開映了

我馬上就和你在一起

(2) 在馬背上

馬上比武

單衣

只有一層衣料的衣服

惻惻

(1).悲痛；淒涼。 漢 揚雄 《太玄·翕》：“翕繳惻惻。” 范望 註：“鳥而失志，故高飛，飛而遇繳，欲去不得，故惻惻也。惻，痛也。” 晉 歐陽建 《臨終詩》：“下顧所憐女，惻惻中心酸。” 唐 杜甫 《夢李白》詩之一：“死別已吞聲，生別常惻惻。”《花月痕》第四八回：“顧影自憐風惻惻，回頭應惜步珊珊。”

(2).寒冷貌。 宋 周邦彥 《漁家傲》詞：“幾日輕陰寒惻惻，東風急處花成積。” 元 趙孟頫 《絕句》：“春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。”

(3).懇切。《後漢書·張酺傳》：“ 張酺 前入侍講，屢有諫正，誾誾惻惻，出於誠心，可謂有 史魚 之風矣。” 李賢 註：“惻惻，懇切也。”

鵝黃

指淡黃色

嫩綠

像剛長出的嫩葉的淺綠色

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

舊相識

老熟人；舊相知。《左傳·襄公二十九年》：“﹝ 吳公子 札 ﹞聘於 鄭 ，見 子產 ，如舊相識，與之縞帶， 子產 獻紵衣焉。”《晉書·陸機傳》：“ 太康 末，與弟 雲 俱入 洛 ，造太常 張華 。 華 素重其名，如舊相識。” 唐 韓愈 《送靈師》詩：“還如舊相識，傾壺暢幽悁。”《紅樓夢》第一○九回：“ 岫煙 是 妙玉 的舊相識，先走去接他。”

岑寂

高而靜;清冷

去帝鄉之岑寂。——《鮑照賦》

明朝

〈方〉∶明天

寒食

(1).節日名。在清明前一日或二日。相傳 春秋 時 晉文公 負其功臣 介之推 。 介 憤而隱於 綿山 。 文公 悔悟，燒山逼令出仕， 之推 抱樹焚死。人民同情 介之推 的遭遇，相約於其忌日禁火冷食，以為悼念。以後相沿成俗，謂之寒食。按，《周禮·秋官·司烜氏》“中春以木鐸修火禁於國中”，則禁火為 周 的舊制。 漢 劉向 《別錄》有“寒食蹋蹴”的記述，與 介之推 死事無關； 晉 陸翽 《鄴中記》、《後漢書·周舉傳》等始附會為 介之推 事。寒食日有在春、在冬、在夏諸說，惟在春之說為後世所沿襲。 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》：“去冬節一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食。禁火三日，造餳大麥粥。” 唐 韓翃 《寒食》詩：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。” 元 仙村人 《春日田園雜興》詩：“村村寒食近，插柳遍檐牙。” 清 吳蘭修 《黃竹子傳》：“臨行，﹝ 竹子 ﹞執生手曰：‘此歸又罹虎口！若得了儂業債，則寒食梨花，求麥飯一盂、紙錢一束，上 真孃 墓一弔；薄命人死無恨耳！’”又，有的地區亦稱清明為寒食。 明 張煌言 《舟次清明拈得青字》詩：“欲隱尚違慚 介子 ，年年寒食臥江汀。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·清明》：“清明即寒食，又曰禁菸節。古人最重之，今人不為節，但兒童戴柳祭掃墳塋而已。” 郁達夫 《釣台的春晝》：“繞了一個大彎，趕到故鄉，卻正好還在清明寒食的節前。”參閱《太平御覽》卷三十、 宋 洪邁 《容齋三筆·介推寒食》、 清 袁枚 ，《隨園隨筆·寒食不必清明》。

(2).吃冷的食物。《後漢書·周舉傳》：“ 太原 一郡，舊俗以 介子推 焚骸，有龍忌之禁。至其亡月，鹹言神靈不樂舉火，由是士民每冬中輒一月寒食，莫敢煙爨，老小不堪，歲多死者。” 晉 陸翽 《鄴中記》：“寒食三日，作醴酪，又煑粳米及麥為酪，杏仁煮作粥。”《北堂書鈔》卷一四三引 晉 孫楚 《祭介子推文》：“ 太原 鹹奉 介君 之靈，至三月清明，斷火寒食，甚若先後一月。”

(3).猶冷食。指寒食節吃的冷的食物。《歲時廣記·寒食上·凍薑豉》引 宋 呂原明 《歲時雜記》：“寒食：煑豚肉並汁露頓，候其凍取之，謂之薑豉，以薦餅而食之。或剜以匕，或裁以刀，調以薑豉，故名焉。”《歲時廣記·寒食上·凍薑豉》引 宋 呂原明 《歲時雜記》：“寒食以糯米合採蒻葉裹以蒸之。或加以魚鵝肉鴨卵等。又有置艾一葉於其下者。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·時品》：“香椿芽拌麪筋，嫩柳葉拌豆腐，乃寒食之佳品。”

小橋

(1). 三國 吳 周瑜 之妻。《三國志·吳志·周瑜傳》：“時得 橋 公二女，皆國色也。 策 自納 大橋 ， 瑜 納 小橋 。”

(2).小型橋樑。 北周 庾信 《詠畫屏風詩》之五：“小橋飛斷岸，高花出迥樓。” 元 馬致遠 《天淨沙·秋思》曲：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。”

梨花

亦作“棃花”。1.梨樹的花，一般為純白色。 南朝 梁 蕭子顯 《燕歌行》：“ 洛陽 梨花落如雪，河邊細草細如茵。” 唐 岑參 《白雪歌送武判官歸京》：“北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。” 明 高啟 《飲陳山人園次能翁韻》：“桃花棃花已狼籍，躑躅花開如火炎。”

(2).一種較小的酒杯名。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·回仙》：“ 陸元光 《回仙録》云：‘…… 回公 曰：飲器中，惟鐘鼎為大，屈巵、螺杯次之，而棃花、蕉葉最小。’”

(3).指梨花槍法。 姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“你到老營去住幾天，請 劉芳亮 將爺指點指點，去掉花槍，回到梨花正宗。”自註：“梨花，即梨花槍，亦即 楊 家槍法。”參見“ 梨花槍 ”。

(4).指梨花大鼓。詳“ 梨花大鼓 ”。

(5).舊武器名。參見“ 梨花槍 ”。

秋色

(1) 一種中常橄欖棕色,它比一般橄欖棕色稍暗,且稍稍綠些

(2) 秋天的景色

秋色宜人

燕燕

(1).燕子。《詩·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。” 孔穎達 疏：“此燕即今之燕也，古人重言之。” 五代 齊己 《新燕》詩：“燕燕知何事，年年應候來。” 元 揭傒斯 《吳歌一首送張清夫提舉征東校官先還吳中》：“ 吳中 女兒白如華， 吳江 燕燕拂波斜。”

(2).安適貌；和樂貌。《詩·小雅·北山》：“或燕燕居息，或盡瘁事國。” 毛 傳：“燕燕，安息貌。” 清 朱之瑜 《安南供役紀事》：“於是言笑燕燕，乞賦乞詩。”

(3).喻嬌妻美妾。 宋 蘇軾 《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》：“詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙。” 元 王逢 《無家燕》詩：“燕燕何足道，重貽王孫憂。” 郁達夫 《留別梅濃》詩：“一春燕燕花間泣，幾夜真真夢裡呼。”

何在

在哪裡

公理何在?

池塘

(1) 蓄水的坑池,較小而淺

(2) 澡塘中的浴池

詩文賞析

上片首二句先寫“巷陌淒涼”。作者寫作這首詞的歷史時期，合肥離南宋的邊防線不是太遠，是所謂“邊城”。“空城”寫出城內蕭條冷落；“曉角”增添了氣氛的悲涼。“馬上單衣寒惻惻”，寫“巷陌”中的人物，也就是作者自己在異鄉邊地的感受。“看盡”兩句又轉入寫景，眼前的柳色“鵝黃嫩綠”，和江南十分相似，“都是江南舊相識”，流露出淡淡的思鄉情緒。

過片“正岑寂”三字，承上啟下，由柳色想到江南的故鄉，但這裡畢竟不是故鄉，如“小序”所說，“與江左異”，因此才有“岑寂”之感。“正”字引出下文，轉寫寒食時節。“強攜酒”句的“強”字，寫出滿懷愁緒，本來已無心訪人飲酒，但適逢佳節，只好“強攜酒，小橋宅”，去找情侶過節，無非是敷衍應景。“怕”字又一轉，寫作者對春天的留戀，本來無心賞春，而當“梨花落盡”時，眼前會“盡成秋色”，那是會更添惆悵的。結尾三句，緊承上句，敘寫“春”將逝去，當“燕燕飛來”之時，就只有一池綠水了。惋惜春光逝去，在寫春景中反映邊城的淒涼，作者意在排解愁緒，實際上卻不自覺地流露出無限煩惱，家國隱恨。

全詞意境淒清冷雋，造句樸素自然，用語清新質樸，絕無矯柔造作的痕跡。本詞以寫景為主，情在景中。王國維在《人間詞話》一書中談詞的“境界”時說：“有有我之境，有無我之境”，姜夔這首《淡黃柳》是“有我之境”。在柳色春景的描寫中，作者的萬般愁緒，無限哀怨之情，也就巧妙自然，不著痕跡地表現出來。

標籤：宋詞三百首