暮春遊西湖北山原文
愁耳偏工著雨聲,好懷常恐負山行。未辭花事駸駸盛,正喜湖光淡淡晴。
倦憩客猶勤訪寺,幽棲吾欲厭歸城。
綠疇桑麥盤櫻筍,因憶離家恰歲更。
詩詞問答
問:暮春遊西湖北山的作者是誰?答:楊載
問:暮春遊西湖北山寫於哪個朝代?答:元代
問:暮春遊西湖北山是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
總是聽聞憂愁之聲的雙耳更愛聽那雨聲,時常惦記著不要誤了遊覽的時機、辜負了大好山色空自寂寞。
千樹桃花萬枝柳仍未推辭為春天作妝點的念頭,花枝正盛,西湖上淡淡晴光惹人喜愛。
疲倦休息中仍要去方僧問道,叢林幽靜讓人心生嚮往,不願歸去。
桑林麥田中間夾雜著叢叢櫻桃樹和春筍,讓人想起離家時家鄉也正是這個情景。
注釋
愁耳:老是聽聞憂愁之聲的雙耳。
駸駸:原意是馬的疾行,引申為迅速。
綠疇:綠色的田野。
詩詞推薦
名句推薦
- 前度綠陰載酒,枝頭色比舞裙同。
- 恩仇不可太明,明則人起攜貳之志。洪應明《菜根譚·概論》
- 埋沒錢塘歌吹里,當年卻是皇都。魏大中《臨江仙·埋沒錢塘歌吹里》
- 壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。
- 罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。荀子《荀子·正論》
- 離心何以贈,自有玉壺冰。
- 愛之不以道,適所以害之也。司馬光《資治通鑑·晉紀十八》
- 治強生於法,弱亂生於阿。韓非及後人《韓非子·外儲說右下》
- 養心莫善於誠。荀子《荀子·不苟》
- 寒梅最堪恨,常作去年花。