宿天台桐柏觀①

作者:孟浩然 朝代:唐代

宿天台桐柏觀①原文

海行信風帆,夕宿逗雲島。
緬尋滄洲趣,近愛赤城好。
②捫蘿亦踐苔,輟棹恣探討。
息陰憩桐柏,采秀弄芝草。
鶴唳清露垂,雞鳴信潮早。
願言解纓絡,從此去煩惱。
③高步陵四明,玄蹤得二老。
④紛吾遠遊意,樂彼長生道。
日夕望三山,雲濤空浩浩。

詩詞問答

問:宿天台桐柏觀①的作者是誰?答:孟浩然
問:宿天台桐柏觀①寫於哪個朝代?答:唐代
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全

孟浩然宿天台桐柏觀①書法欣賞

孟浩然宿天台桐柏觀①書法作品欣賞
宿天台桐柏觀①書法作品

譯文和注釋

譯文
憑風鼓帆海上行,黃昏住宿逗雲島。
遠尋水濱隱者的樂趣,近愛赤城山無限美好。
手攬長蘿足踩著軟苔,停船到天台山觀賞探討。
桐柏觀中稍休息,採摘靈芝仙人草。
深夜鶴鳴露水垂降,拂曉雞啼信潮早。
真想拋開官服印信,從此去掉世間煩惱。
邁開大步登上四明高頂,探蹤覓跡尋得二老。
我饒有離家遠遊的意趣,就是要學他們的長生之道。
日日夜夜遙望海上三神山,只看到雲水相接一片浩渺。

注釋
天台:山名。在今浙江省天台縣東北。西南接括蒼山、雁盪山,西北接四明山、金華山。桐柏觀:即桐柏宮。觀:道教之廟宇。
信:任憑。
逗:停留。
緬尋:遠處探訪。緬,遙遠的樣子。
捫蘿:捫,攀援。蘿,女蘿,生長在山中的一種地衣類植物,常自樹梢懸垂,全體絲狀,呈淡黃綠色或灰白色。
輟棹:停船。棹,划船工具。恣探討:盡情賞玩。
唳:鶴鳴聲。
信潮:潮水定時而起,故稱。
紛:盛多的樣子。
長生:生命永遠存在。
三山:古代傳說中的三座仙山。

詩文賞析


① 天台:天台山,唐屬台州,今浙江天台縣北,佛教勝地。陶宏景《真話》:“山有八重,四面如一,當鬥牛之分,上應台宿,故名天台。”桐柏觀建於唐景雲二年(711年)。
② 滄洲趣:濱水之地曰滄洲,古人常用以指隱士之居。滄洲趣意指隱逸生活。赤城:山名,浙江天台縣北六里,登天台山必經此山,因土色皆赤,狀似雲霞而得名。
③ 絡:一作“紱”。
④ 四明:山名,天台山余脈。蹤:一作“縱”。二老:指老子和老萊子,原作“三老”。
⑤ 三山:指方丈、蓬萊、瀛洲三座海上神山,因形如壺器,亦稱三壺。

詩詞推薦

  • 張窈窕唐代〕滿院花飛人不到,含 * 語燕雙雙。
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 送劉侍御赴陝州

    韓翃唐代〕金羈映驌驦,後騎佩干將。把酒春城晚,鳴鞭曉路長。帶冰新溜澀,間雪早梅香。明日懷賢處,依依御史床。
  • 強酒

    白居易唐代〕若不坐禪銷妄想,即須行醉放狂歌。不然秋月春風夜,爭那閒思往事何?
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 寄遠

    熊湄清代〕幾回聞雁憶連然,天末遙將錦字傳。萬里飄流羈遠客,十年迢遞阻回船。浮雲目斷蒼山外,落月魂消洱海邊。何日
  • 朝中措

    周必大宋代〕乘成台上曉書雲。黃色映天庭。已謝浮名浮利,也知來應長生。邊亭臥鼓,餘糧棲畝,朝野歡聲。從此四時八節,
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 蝶戀花(別恨)

    吳禮之宋代〕急水浮萍風裡絮。恰似人情,恩愛無憑據。去便不來來便去。到頭畢竟成輕負。簾卷春山朝又暮。鶯燕空忙,不念
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 挽余丞相四首

    彭龜年宋代〕慨惜三朝老,忠勤一代師。冕裳親奉日,鼎鼐手調時。揖遜承三節,安危系一辭。世平今似水,卻嘆哲人萎。
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 次韻楊宰二首

    陳造宋代〕早緣官事坐兒痴,晚悟騷人賦汨泥。耐病久閒金腰褭,扶衰時近玉東西。詞場尚友心終在,詩力逢君價自低。欲試
  • 題包山人拄杖

    趙湘唐代〕倚雲生處絕塵埃,見說蒿高客寄來。扶醉未聞和屐到,伴吟曾是探山回。尋僧過竹青敲月,看鶴沿池冷卓苔。知渡
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 公子重耳對秦客

    佚名先秦〕晉獻公之喪,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人聞之,亡國恆於斯,得國恆於斯。雖吾子儼然在憂服之中,喪
  • 庚申東園花發二首

    楊萬里宋代〕曉風細細復鮮鮮,也不鳴條也不喧。卻被花枝勾引著,掀桃舞柳恣他顛。
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 懷舊詩傷謝朓

    沈約南北朝〕吏部信才傑,文峰振奇響。調與金石諧,思逐風雲上。豈言陵霜質,忽隨人事往。尺璧爾何冤,一旦同丘壤。
  • 水調歌頭 和姚雪齊韻

    王惲元代〕書史有真味,誰遣博微官。丈夫出處道在,義命正須安。浩浩都門冠蓋,眼冷雞蟲得失,矯首入遐觀。時對雪齋老
  • 依韻和章樞密景靈宮奉安列聖神御

    王珪唐代〕清都鐃吹犯宵寒,寶帳雲龍度帝關。禁蹕忽傳天直北,仙山元在海中間。九門日月蒙嘉氣,六殿衣冠繪睟顏。翠輦
  • 鷓鴣天 題雙頭蓮二首

    劉敏中元代〕脈脈誰教並蒂芳。情緣何許苦難量。西風香冷同幽怨,落日紅酣對晚妝。波浩蕩,月微茫。湘靈寂寞下橫塘。不堪
    宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文
  • 呈胡季解

    劉過宋代〕老病顛狂藥不醫,粗豪罵坐欲何為。前生縱使希真是,已死尚存忠簡知。顛倒六經鸜鵒舞,瀾翻一曲竹枝詞。雖然
  • 題資福院平綠軒

    輔廣宋代〕名區與利壠,羊腸競攀躋。誰能為芳草,四曠成幽棲。春風一憑欄,秀色無高低。山遙不作障,水近何妨隄。只恐
  • 南歌子

    蘇軾宋代〕帶酒沖山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然蝴蝶、一身輕。老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英
  • 三代門武王

    周曇唐代〕文王寢膳武王隨,內豎言安色始怡。七載豈堪囚羑里,一夫為報亦何疑。
  • 經廢宮

    棲白唐代〕終日河聲咽暮空,煙愁此地晝濛濛。錦帆東去沙侵苑,玉輦西來樹滿宮。魯客望津天欲雪,朔鴻離岸葦生風。那堪
宿天台桐柏觀①原文_宿天台桐柏觀①的賞析_古詩文