江城子原文
家園十畝屋頭邊。正春妍。
釀花天。
楊柳多情,拂拂帶輕煙。
別館閒亭隨分有,時策杖,小盤旋。
采山釣水美而鮮。
飲中仙。
醉中禪。
閒處光陰,贏得日高眠。
一品高官人道好,多少事,碎心田。
詩詞問答
問:江城子的作者是誰?答:吳潛
問:江城子寫於哪個朝代?答:宋代
問:江城子是什麼體裁?答:詞
問:吳潛的名句有哪些?答:吳潛名句大全
吳潛江城子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
屋子旁邊有田園十畝,春光正好,百花都醞釀競放嬌顏。多情的楊柳,隨風披拂搖擺,籠著淡淡輕煙。幽館閒亭隨處可見,我時時拄著手杖,稍作流連。
采山貨,釣河魚,味道既鮮而美,我是那酣飲中的酒仙,醉倒後的禪人。在閒居的日子裡,日上三竿我還酣睡不起。人們都說做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注釋
江城子:詞牌名,又名“村意遠”“江神子”“水晶簾”。此體為雙調,七十字,上下片各七句,五平韻。
劉國華:作者表侄,生平未詳。
別館:別墅。
策杖:拄著手杖。
醉中禪:醉倒後的禪人。禪,這裡指醉心禪法者。
詩文賞析
吳潛為南宋名臣,但在朝廷任職時頗受以賈似道為首的權臣排擠。景定元年(1260),吳潛被貶謫到循州(今廣東省惠陽縣),此篇即是他在循州閒居時贈表侄劉國華的作品。
詩詞推薦
名句推薦
- 山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。白居易《憶江南·江南憶》
- 冉冉年時暮,迢迢天路征。陸機《梁甫吟》
- 其言必信,其行必果,已諾必誠司馬遷《史記·七十列傳·遊俠列傳》
- 天下無難事,只怕有心人。曹雪芹《紅樓夢·第四十九回》
- 是以知天欲人相愛相利,而不欲人相惡相賊。墨子《墨子·04章 法儀》
- 竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
- 直須看盡洛城花,始共春風容易別。
- 傍鄰聞者多嘆息,遠客思鄉皆淚垂。
- 大凡朋友須箴規指摘處少,誘掖獎勸意多,方是。王陽明《傳習錄·卷下·門人陳九川錄》
- 終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。