朝中措原文
先生筇杖是生涯。挑月更擔花。
把住都無憎愛,放行總是煙霞。
飄然攜去,旗亭問酒,蕭寺尋茶。
恰似黃鸝無定,不知飛到誰家。
詩詞問答
問:朝中措的作者是誰?答:朱敦儒
問:朝中措寫於哪個朝代?答:宋代
問:朝中措是什麼體裁?答:詞
問:朱敦儒的名句有哪些?答:朱敦儒名句大全
朱敦儒朝中措書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我每日裡攜杖雲遊四海為家,秋夜賞月,春日品花。逢人見事不再起憎愛之心,把自己的身心都交付大自然的山水雲霞。
飄飄然來去隨心所欲,有時到酒肆里打酒,有時到蕭寺里討茶。我就像一隻黃鸝棲飛不定,不知道明天又落到了誰家。
注釋
先生:作者的自稱。 筇(qióng)杖:即竹杖。
把住:控制住。
放行:出行。
旗亭:代指酒樓。
蕭寺:佛寺。
詩文賞析
靖康之難以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,過著悠閒自得的隱逸生活。他早年樂於遊山玩水、性喜飲酒吟詩的閒散生活以及傲視王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下此詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 為有書來與我期,便從蘭杜惹相思。莊棫《定風波·為有書來與我期》
- 面譽者不忠,飾貌者不情戴聖《大戴禮記·文王官人第七十二》
- 試問春歸誰得見?飛燕,來時相遇夕陽中。辛棄疾《定風波·暮春漫興》
- 窮兵極武,仁者不為。令狐德棻《周書·列傳·卷二十七》
- 海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒貝瓊《已酉端午》
- 善之生如春,惡之死如秋,故民勸極力而樂盡情,此之謂上下相得。韓非及後人《韓非子·守道》
- 特君不以為政,而士不以為行故也。墨子《墨子·15章 兼愛(中)》
- 莫失莫忘,仙壽恆昌。曹雪芹《紅樓夢·第八回》
- 莫之大禍,起於須臾之不忍,不可不謹。王永彬《圍爐夜話·第一六六則》
- 五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。