蝶戀花原文
君泛仙槎銀海去。後日相思,地角天涯路。
草草杯磐深夜語。
冥冥四月黃梅雨。
莫拾明珠並翠羽。
但使邦人,愛我如慈母。
待得政成民按堵。
朝天衣袂翩翩舉。
詩詞問答
問:蝶戀花的作者是誰?答:張孝祥
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:張孝祥的名句有哪些?答:張孝祥名句大全
張孝祥蝶戀花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
您乘一葉小舟遠渡碧海去上任。今後想念您,我的一片思念之情將追隨您到那天涯海角。今日我匆忙準備下粗陋酒食與君道別,我們相談直到深夜,而此時正是四月梅雨時節窗外雨未歇。
您到了橫州啊,要讓讓橫州百姓能像敬愛慈母一樣愛戴您。等到百姓生活安康,您政績斐然,希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩來朝拜天子。
注釋
橫州:今廣西橫縣。別名槎城、槎江。
槎:木筏。
草草:匆忙倉促的樣子。
冥冥:昏暗。
拾:收斂,收集。
明珠並翠羽:泛指珍貴的飾物。這裡指錢財。
邦人:橫州百姓。
按堵:安居;安定。
朝天:朝見天子。
詩詞推薦
名句推薦
- 田夫荷鋤至,相見語依依。王維《渭川田家》
- 昔別君未婚,兒女忽成行
- 龍魚失水難為用,龜玉蒙塵未見珍牟融《春日山亭》
- 我最憐君中宵舞,道男兒到死心如鐵。辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》
- 無事如有事時堤防,可以弭意外之變;有事如無事時鎮定,可以銷局中之危。陳繼儒《小窗幽記·集峭篇》
- 戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
- 牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。
- 鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》
- 一者階於道,幾於神。姜子牙《六韜·文韜·兵道》
- 香醪欲醉茱萸節,壯志還為出塞歌。石茂華《九月九日登長城關》