浣溪沙

作者:辛棄疾 朝代:宋代

浣溪沙原文

父老爭言雨水勻。
眉頭不似去年顰。
殷勤謝卻甑中塵。
啼鳥有時能勸客,小桃無賴已撩人。
梨花也作白頭新。

詩詞問答

問:浣溪沙的作者是誰?答:辛棄疾
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾浣溪沙書法欣賞

辛棄疾浣溪沙書法作品欣賞
浣溪沙書法作品

譯文和注釋

譯文
村子裡的父老們都爭先恐後地對我說,今年風調雨順,一定會有一個好收成,他們不會再像去年那樣緊鎖眉頭地發愁了,也不會再愁無米下鍋,而讓甑子積滿著灰塵。
樹枝上的鳥兒歡快地啼叫著,像是在勸我多喝幾杯,桃樹的嫩枝上已經綻出嬌艷的花朵,十分逗人喜愛。梨花開滿樹,那白色的花朵,像是給它新添了一頭白髮。

注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。這首詞是平韻,四十二字。
勻:這裡指雨量適時適度。
顰(pín):皺眉。
殷勤:態度熱切。謝:告別。卻:語助詞,用在動詞之後。甑(zèng):瓦制炊具,可以用於蒸飯。“甑中塵”謂無米下炊,甑中積滿塵土。暗示的是去年歉收。
撩(líao):引逗,挑弄,招惹。
小桃:即桃樹。
無賴:頑皮,淘氣。
白頭新:白色的新花。《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“白頭如新,傾蓋如故。”梨花色白,故以“白頭”喻之。

詩文賞析

南宋愛國詞人辛棄疾,他以收復失地、統一祖國為己任,鞠躬盡瘁,死而後已。然而,他卻於中年蒙受讒劾。慶元六年(1200),在瓢泉邊,田園的恬靜和村民的質樸使得辛棄疾深為感動,靈感翻飛,於是寫下了這首詞。

詩詞推薦

  • 題四祖山瀑泉亭

    王之道宋代〕雲影曈曚雨弄晴,山頭小立聽溪聲。不驚赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鳴。氣逼衣裳秋暑薄,光搖林藪午風輕。法身
  • 次韻張季長題龍洞

    陸游宋代〕我昔宮謁紫皇,宮翳鳳驂虯宮龍。俯不見塵世,浩浩萬里空。謫墮尚遠遊,忽到漢始宮。西望接蜀道,北顧連秦中
  • 和奇父竹齋小池及遊春五絕

    胡寅宋代〕綠竹叢邊築小塘,泉來何處已洸洸。未涵北戶星辰影,半覺南風藻荇香。
  • 瓜洲留別李詡

    許渾唐代〕泣玉三年一見君,白衣憔悴更離群。柳堤惜別春潮落,花榭留歡夜漏分。孤館宿時風帶雨,遠帆歸處水連雲。悲歌
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 相和歌辭。放歌行

    王昌齡唐代〕南渡洛陽津,西望十二樓。明堂坐天子,月朔朝諸侯。清樂動千門,皇風被九州。慶雲從東來,泱漭抱日流。昇平
  • 七哀詩三首·其三

    王粲魏晉〕邊城使心悲,昔吾親更之。冰雪截肌膚,風飄無止期。百里不見人,草木誰當遲。登城望亭燧,翩翩飛戍旗。行者
  • 建隆以來祀享太廟十六首

    佚名宋代〕木符發瑞,著象成文。於昭大號,協應明君。靈命有屢,鴻禧洞分。歌以升證,休嘉洽聞。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 秋居雜詠十首

    李彌遜宋代〕凝雲吐秋曦,翳目眩晴晝。扶行憩高堂,悄若歷辰宿。清涵城負池,碧叢林端岫。微茫縱遐瞻,佳處時一靚。冷風
  • 靈龜潭

    鄭樵宋代〕泉心漱玉開心孔,山色挼藍熨眼花。著手摩娑溪上石,他年來訪汝為家。
  • 感秋寄遠

    白居易唐代〕惆悵時節晚,兩情千里同。離憂不散處,庭樹正秋風。燕影動歸翼,蕙香銷故叢。佳期與芳歲,牢落兩成空。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 聞鶯

    詹初宋代〕忽爾聞鶯語,語巧真如簧。呼童逐之去,不使鳴我傍。語巧是非亂,語拙道吾常。守道由拙得,不仁為巧亡。吾寧
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 和郭功父韻送芝道人游隱靜

    蘇軾宋代〕觀音妙智力,應感隨緣度。芝師訪東坡,寧辭萬里步。道義偶相契,十年同去住。行窮半世間,又欲浮杯渡。我願
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 【雙調】蟾宮曲_冷清清人在

    湯舜民〔元代〕冷清清人在西廂,叫一聲張郎,罵一聲張郎。亂紛紛花落東牆,問一會紅娘絮一會紅娘。枕兒余,衾兒剩,溫一半
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 落石廟

    崔復初宋代〕廟門金字額,壁畫半凋零。殘日掛紅樹,晚猿吟翠屏。村深僧村實,歲久石英靈。聞受河汾業,老成猶典刑。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 送汪時法歸金華

    呂祖儉宋代〕歸去兒曹欲與言,相思切處莫窺園。吾宗事業無多子,守得簞瓢始見根。
  • 庚子荐饑

    戴復古宋代〕乘時皆閉糶,有谷貴如金。寒士糟糠腹,豪民鐵石心。可憐飢欲死,那更病相侵。到處聞愁嘆,傷時淚滿襟。
  • 水樂洞

    喻良能宋代〕近聽千絲急,遙聞一磬清。恐傷詩肺腑,不作斷腸聲。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 詠蟹

    李貞白唐代〕蟬眼龜形腳似蛛,未曾正面向人趨。如今飣在盤筵上,得似江湖亂走無。
  • 齋居書事

    陸游宋代〕慵養金丹換鬢須,微霜正要稱清癯。平生風露充蟬腹,到處雲山寄鶴軀。道室焚香勤守白,虛窗點易靜研朱。自知
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 舟中夜坐

    白居易唐代〕潭邊霽後多清景,橋下涼來足好風。秋鶴一雙船一隻,夜深相伴月明中。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文