燕子磯原文
絕壁寒雲外,孤亭落照間。六朝流水急,終古白鷗閒。
樹暗江城雨,天青吳楚山。
磯頭誰把釣?向夕未知還。
詩詞問答
問:燕子磯的作者是誰?答:施閏章
問:燕子磯寫於哪個朝代?答:清代
問:燕子磯是什麼體裁?答:五律
施閏章燕子磯書法欣賞
譯文和注釋
譯文
寒雲盤桓在那陡峭絕壁之間,一座危亭孤零零的挺立在落日餘暉下。
歷經六朝興亡的江水仍在匆匆急行,江上幾隻白鷗依舊翩翩閒閒。
暮靄中,秋雨後的江城綠意消減更顯幽暗,天空卻被映照的更加蔚藍。
燕子磯頭是誰在獨坐垂釣呢?已是夕陽西下還不知道回家。
注釋
燕子磯:地名。在江蘇省南京市東北部觀音山。突出的岩石屹立長江邊,三面懸絶,宛如飛燕,故名。在古代是重要渡口。
終古:久遠。
把釣:垂釣,垂釣的人。
向夕:傍晚;薄暮。
詩文賞析
“燕子磯”,在南京市北郊觀音門外觀音山上,濱臨長江,三面凌空,形似燕子展翅欲飛 ,故名,詩描寫了燕子礬的險峭形勢,抒發了更替歷史的感嘆:曾在南京建都的六個朝代, 都似長江流水,一浪追逐一浪的過去了,他們的最高統治者,都像匆匆過客,一個個被長江 白浪淘盡了!只有那水上的白鷗,自去自來,悠閒自得,千古不變。詩的最後,詩人以卓爾 不群的垂釣者的形象出現,把思想感情蘊藏其中,令人回味。
詩詞推薦
名句推薦
- 世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。
- 始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。
- 以色事他人,能得幾時好。
- 興盡晚回舟,誤入藕花深處。
- 嘆十年心事,休休莫莫。吳潛《滿江紅·豫章滕王閣》
- 歌聲未盡處,先淚零
- 人心統耳目官骸,而於百體為君,必隨處見神明之宰王永彬《圍爐夜話·第十二則》
- 河海不擇細流,故能就其深;李斯《諫逐客書》
- 登山則情滿于山,觀海則意溢於海劉勰《文心雕龍·神思》
- 共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。