春夕早泊和劉諮議落日望水詩

作者:何遜 朝代:南北朝

原文

旅人嗟倦遊。
結纜坐春洲。
日暮江風靜。
中川聞棹謳。
草光天際合。
霞影水中浮。
單艫時向浦。
獨檝乍乘流。
孌童泣垂釣。
妖姬哭蕩舟。
客心自有緒。
對此空復愁。

詩詞問答

問:《春夕早泊和劉諮議落日望水詩》的作者是誰?答:何遜
問:該詩寫於哪個朝代?答:南北朝
問:何遜的名句有哪些?答:何遜名句大全

譯文和注釋

譯文
頻繁往來江上的旅行已生厭倦,早早泊船靠岸,依春洲以望遠,聊解憂煩。
暮色黃昏之時,江風停息。一曲悠揚的船歌不知從江中何處傳來。
舉目遙看,只見一片瑩瑩草色與天光水色融為了一體;偶爾有幾朵彩雲飄來,霞光倒映在水中,隨著水波起伏。
寂靜的江上,時而一隻小船從天邊駛來,映著天上的霞光,滑過水中的雲影,緩緩搖近岸邊。
坐於江畔,看江水長流,夕陽西沉,孤舟飄泊,恨諂臣阻扼賢路,憂國家隱患重重。
外仕宦人的心中縱有無限愁緒,也只有一聲嘆息無可奈何。

注釋
嗟(jiē):嘆息;感嘆。
結纜:繫舟,停舟。
謳(ōu):民歌。
孌童泣垂釣:用“龍陽君泣魚”之典,用來表達移情別戀,恩移寵衰,不再受到寵幸或重用的苦衷。
妖姬哭蕩舟:“蔡姬蕩舟”齊桓公與蔡姬泛舟水上,蔡姬搖蕩舟身,桓公恐,禁之不可,怒而遣蔡姬。桓公打發蔡姬回娘家只是一種懲罰,不曾想蔡人竟嫁女於他人。桓公大怒,舉兵攻破蔡國,並乘勢進軍楚國。

詩詞推薦

  • 寒食夜池上對月懷友

    雍陶唐代〕人間多別離,處處是相思。海內無煙夜,天涯有月時。跳魚翻荇葉,驚鵲出花枝。親友皆千里,三更獨繞池。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 夜雨

    陸游宋代〕澤國寒多雨,畸人夜少眠。不緣酲作病,只合醉終年。庭草已爭茁,園梅空自憐。重雲不難抉,無劍倚青天。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 題蟬蝶畫扇

    項安世宋代〕曉日兮花飛,晚風兮柳嘶。異趣兮同樂,之二蟲兮何如。
  • 小重山

    黃機宋代〕梧竹因依山盡頭。瀟瀟疏雨後,幾分秋。輕涼無數入西樓。憑欄久,滿眼動離愁。飛鷺下汀洲。怕知鴻雁到,帶書
  • 雨霖鈴 鳴鶴餘音卷一

    宋德方元代〕高山流水。嘆知音者,世間能幾。終南萬里,煙霞歸去也,歲雲暮矣。拄杖藥爐經卷,除此外、有何行李。樂恬淡
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 木犀落盡有感二首

    楊萬里宋代〕姮娥收去廣寒秋,太息花中無此流。花品已高香更絕,卻緣韻勝得清愁。
  • 月夜擬李陵詩傳

    汪元量宋代〕清時難再得,離別安可留。出門望西北,欲往還綢繆。俯視長河奔,方舟激中流。驚波一何駭,返顧令人憂。天風
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 思賢堂

    岳珂宋代〕傑宇翬聯接孔牆,盛朝人物仰堂堂。憑熊曾識棠陰芾,睎驥何堪秕政揚。配祀有人存摺檻,奉祠無路愧題梁。平山
  • 贈元上人

    杜荀鶴唐代〕多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。經窗月靜灘聲到,石徑人稀蘚色交。垂露竹粘蟬落殼,窣雲松載鶴棲巢。煮茶
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 下第臥疾盧員外召游曲江

    李山甫唐代〕眼前何事不傷神,忍向江頭更弄春。桂樹既能欺賤子,杏花爭肯采閒人。 * 未掉渾身雪,皂蓋難遮滿面塵。珍重
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 富季申賦梅次韻四首

    林季仲宋代〕誰將訊息報江梅,一點先從雪裡開。怪見逢迎有深意,我家曾與寫真來。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 次韻王令君禱雨用杜草堂韻

    史彌寧宋代〕疲甿吾所矜,可忍浚膏血。每事既厥心,其敢憚煩屑。旱魃介挺災。慨念腸欲熱。箋天走群望,精神重澡雪。一雨
  • 五石遙岑

    李彌遜宋代〕宿雨洗空闊,出此方寸岑。聯綿翠光浮,妙巧不可尋。飛雲去未返,慰我千里心。誰為具徽弦,有酒聊自斟。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 過水寺

    趙蕃宋代〕未見南溪泛,一看洞府家。徑荒沖暮雀,林靜起棲鴉。鎖鑰何其密,推敲漫自加。及歸已薄暮,漁火在園沙。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 次單推韻

    張九成宋代〕執別動經歲,年光換莫留。壯心今已老,雅志自無求。白日將詩遣,生涯著醉酬。頹然煙瘴里,一飽更何憂。
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 新喻縣酬王仲華少府見貽

    李中唐代〕事簡開樽有逸情,共忻官舍月華清。每慚花欠河陽景,長愧琴無單父聲。未泰黎元慚曠職,縱行謙直是虛名。與君
  • 絕句九首

    張耒宋代〕讀書老眼苦眵昏,茗飲無端遣夢魂。到處相逢真可喜,只應酒是好知聞。
  • 武兄惠藥

    陳起宋代〕昔人饋藥不敢嘗,未達寒溫良毒旨。朝來剝啄客問病,寶劑盈奩意何侈。便當三咽答殷勤,兒欲先嘗還且止。平生
    春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文
  • 隋堤柳-憫亡國也

    白居易唐代〕隋堤柳,歲久年深盡衰朽。風飄飄兮雨蕭蕭,三株兩株汴河口。老枝病葉愁 * ,曾經大業年中春。大業年中煬天
  • 辨才少白師歸天台

    宋祁宋代〕壤色擁行肩,南方應有緣。歸艎素車浪,寶戺赤城天。宴樹春園密,談花畫祴鮮。憑師無閡智,呵黜二宗禪。
春夕早泊和劉諮議落日望水詩原文_春夕早泊和劉諮議落日望水詩的賞析_古詩文