鷓鴣天(七之五)原文
插腳紅塵已是顛。更求平地上青天。
新來有個生涯別,買斷煙波不用錢。
沽酒市,采菱船。
醉聽風雨擁蓑眠。
三山老子真堪笑,見事遲來四十年。
詩詞問答
問:鷓鴣天(七之五)的作者是誰?答:陸游
問:鷓鴣天(七之五)寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天(七之五)是什麼體裁?答:詞
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游鷓鴣天(七之五)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一個人生長在人世間已是夠癲痴了,再去孜孜追求功名富貴、企圖飛黃騰達,那就更加癲痴。最近生活道路發生了重大變化,在山陰家鄉,自己有一條船,可以在湖面自由往來,不用花錢。
市中買酒,江上采菱,畫船聽雨,醉後披蓑衣而睡。自己真是可笑,長期糊裡糊塗地生活,覺悟時已經遲了四十多年。
注釋
鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。雙調,五十五字,上、下片各三平韻。
紅塵:人世、社會。
顛:通“癲”。
新來:近來。
生涯:生活。
別:區分,異樣。
買斷:全部買下。
沽(gū)酒:買酒、打酒。
三山老子:作者陸游自稱。三山:山名,在山陰西南九里,鏡湖之濱。
見事:明白事理。
詩文賞析
詞作於乾道二年(1166年),是年作者四十二歲。這一年春,陸游在隆興府任上被免官。他二月初離任,取陸路經臨川、玉山入浙,於五月間抵里,開始了在三山西村的閒居時光。
詩詞推薦
名句推薦
- 成人不自在,自在不成人。曹雪芹《紅樓夢·第八十二回》
- 外內表里,自相副稱。王充《論衡·卷十三·超奇篇》
- 先世之吏正,故其民篤;今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不聽。班固《漢書·傳·公孫弘卜式兒寬傳》
- 水滿有時觀下鷺,草深無處不鳴蛙。
- 向來冰雪凝嚴地,力斡春回竟是誰?
- 有客躊躇,古庭空自吊孤影。史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》
- 終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
- 近水知魚性,近山識鳥音。佚名《增廣賢文·上集》
- 用貧求富,農不如工,工不如商。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 千古風流八詠樓,江山留與後人愁。
