送李少府,時在客舍作原文
相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛。詩詞問答
問:送李少府,時在客舍作的作者是誰?答:高適
問:送李少府,時在客舍作寫於哪個朝代?答:唐代
問:高適的名句有哪些?答:高適名句大全
高適送李少府,時在客舍作書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你我在旅館相遇,不由我憂喜交集。
暮雪才剛剛停下,歸雁遙向南飛去。
主人的酒已喝光,唯有你還無醉意。
天色晚路程遙遙,不知你歸不歸去?
注釋
客舍:旅館。
“相逢”句:說與李少府在旅館相逢,不由心意徘徊,充滿矛盾。違,徘徊。《詩·邶風·谷風》:“中心有違”。
“暮雪”句。說薄暮時分,大雪初晴,北雁南飛。候雁,隨季節變換,春時北飛,冬時南歸的大雁。
“主人”句:說主人的酒已喝光,而客人您還未喝夠量。主人,詩人自指。
“薄暮”句。說天色將晚,路程還遠,不知您還回不回家了?薄暮,傍晚,太陽將要落山的時候。
詩詞推薦
名句推薦
- 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
- 十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。孔子弟子《論語·為政篇》
- 空園白露滴,孤壁野僧鄰。
- 望章台路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。章楶《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》
- 油壁香車不再逢,峽雲無跡任西東。
- 丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。范曄《後漢書·列傳·馬援列傳》
- 秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
- 江帶峨眉雪,川橫三峽流。
- 黃河之水天上來,奔流到海不復回。
- 積善在身,猶長日加益,而人不知也;積惡在身,猶火之銷膏,而人不見也。班固《漢書·傳·董仲舒傳》