駱駝的背是怎樣變駝的（歐洲）
在開頭的年月，世界還是嶄新的，動物剛開始為人類幹活兒。有一頭駱駝，他往在一片嗚嗚叫的沙漠裡，因為他不願意幹活。此外，他自己也是一個嗚嗚叫的傢伙。他吃樹枝、荊棘、檉柳、葛藤、野蘿，懶惰地隨意撿拾。如果有人跟他說話，他就回答“哼！”僅僅一個“哼！”再沒有別的了。
一個星期一的早晨，馬來到他這裡，背上駝著鞍子，嘴裡咬著嚼子，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來跑跑吧。”
“哼！”駱駝說。馬走了，去告訴了人類。
這時候狗來了，嘴裡銜著一支手杖，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來銜手杖玩兒吧。”
“哼！”駱駝說，狗也走了，去告訴了人類。
這時候牛來了，脖子裡套著軛，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來犁地吧。”
“哼！”駱駝說。牛也走了，去告訴了人類。
後來，人類把馬、狗和牛叫到一起，說：“你們三個，喂，你們三個，我很抱歉（世界還是這么嶄新），但是那個沙漠裡的‘哼’的東西不能幹活兒，不然他現在也在這兒了，所以我就不管他了，你們必須乾雙倍的活兒來代替他。”
這使他們三個很生氣（世界還是這么嶄新），於是他們在沙漠邊上開了一個會，又討論又研究，還做了計畫。駱駝咬著隨便拾來的檉柳走來，衝著他們笑笑，然後“哼！”了一聲便走開了。
這時候，來了管理沙漠的大神，在一片沙漠中滾動（這大神經常駕著沙土旅行，因為他有魔法），他停下來，和這三個一起開會、討論。
“沙漠的大神啊，”馬說，“世界還是這么嶄新，有人卻懶惰地不幹活兒，這對嗎？”
“當然不對。”大神說。
“好吧，”馬說，“你的嗚嗚叫的沙漠裡有一個東西（他自己就是個嗚嗚叫的東西），長脖子，長腿，他從星期一早晨起，沒有乾過一下點兒的活兒。他也不肯出來跑跑。”
“噓！”大神呼哨著說，“憑著阿拉伯所有的金子起誓，那是我的駱駝！他說什麼來著？”
“他說‘哼！’而且他不肯犁地，”牛說。
“很好，”大神說，“我要他哼得鼓起來，如果你們肯等一會兒的話。”
大神自己滾進沙塵的外套里，看準方向穿過沙漠，發現駱駝正在懶惰地撿東西吃，還在一個水沼里照看自己的反影。
“我的長脖子嗚鳴叫的朋友，”大神說，“我聽說你不幹活兒，這是怎么回事，世界這么嶄新啊？”
“哼！”駱駝說。
大神坐下來，用手支著兩頰，開始思索偉大的魔法。而駱駝仍然在水沼里照看著自己的反影。
“從星期一早晨起，你給那三十增加了額外的工作，這都是由於你的懶惰。”大神說，一邊繼續在想著他的魔法，手支著面頰。
“哼！”駱駝說。
“如果我是你，我就不再說了，”大神說，“你說得太多了。嗚嗚叫的東西，我要你去幹活兒。”
駱駝又“哼！”了一聲，但是他剛說完，就覺得自己的背，那使他十分驕傲的背，鼓了起來，鼓成一個圓滾滾的大包。
“你看見了嗎？”大神說，“這就是你的駝背，由於你自己不幹活兒造成的。今天是星期四，你從星期一起就沒幹過活兒。現在你去幹活兒吧。”
“我哪能呢，”駱駝說，“背上有這個駝背？”
“那是特意造成的，”大神說，“就是因為你逃過了那三天。現在你能連乾三天活兒而不用吃東西，因為你能靠駝背過活。再別說我從來沒有為你乾過什麼了。走出沙漠，到那三個那兒去，好好乾，鼓起背來！”
於是駱駝鼓起了自己的背，找那三個去了。
從此以後，駱駝總是鼓著個駝背（我們叫它“駝背”，不是要傷他的感情），但是他從沒趕得上世界開始時的那三天，而且他也從沒學會怎么好好地表現自己。
一個星期一的早晨，馬來到他這裡，背上駝著鞍子，嘴裡咬著嚼子，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來跑跑吧。”
“哼！”駱駝說。馬走了，去告訴了人類。
這時候狗來了，嘴裡銜著一支手杖，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來銜手杖玩兒吧。”
“哼！”駱駝說，狗也走了，去告訴了人類。
這時候牛來了，脖子裡套著軛，說：“駱駝，喂，駱駝，像我們一樣出來犁地吧。”
“哼！”駱駝說。牛也走了，去告訴了人類。
後來，人類把馬、狗和牛叫到一起，說：“你們三個，喂，你們三個，我很抱歉（世界還是這么嶄新），但是那個沙漠裡的‘哼’的東西不能幹活兒，不然他現在也在這兒了，所以我就不管他了，你們必須乾雙倍的活兒來代替他。”
這使他們三個很生氣（世界還是這么嶄新），於是他們在沙漠邊上開了一個會，又討論又研究，還做了計畫。駱駝咬著隨便拾來的檉柳走來，衝著他們笑笑，然後“哼！”了一聲便走開了。
這時候，來了管理沙漠的大神，在一片沙漠中滾動（這大神經常駕著沙土旅行，因為他有魔法），他停下來，和這三個一起開會、討論。
“沙漠的大神啊，”馬說，“世界還是這么嶄新，有人卻懶惰地不幹活兒，這對嗎？”
“當然不對。”大神說。
“好吧，”馬說，“你的嗚嗚叫的沙漠裡有一個東西（他自己就是個嗚嗚叫的東西），長脖子，長腿，他從星期一早晨起，沒有乾過一下點兒的活兒。他也不肯出來跑跑。”
“噓！”大神呼哨著說，“憑著阿拉伯所有的金子起誓，那是我的駱駝！他說什麼來著？”
“他說‘哼！’而且他不肯犁地，”牛說。
“很好，”大神說，“我要他哼得鼓起來，如果你們肯等一會兒的話。”
大神自己滾進沙塵的外套里，看準方向穿過沙漠，發現駱駝正在懶惰地撿東西吃，還在一個水沼里照看自己的反影。
“我的長脖子嗚鳴叫的朋友，”大神說，“我聽說你不幹活兒，這是怎么回事，世界這么嶄新啊？”
“哼！”駱駝說。
大神坐下來，用手支著兩頰，開始思索偉大的魔法。而駱駝仍然在水沼里照看著自己的反影。
“從星期一早晨起，你給那三十增加了額外的工作，這都是由於你的懶惰。”大神說，一邊繼續在想著他的魔法，手支著面頰。
“哼！”駱駝說。
“如果我是你，我就不再說了，”大神說，“你說得太多了。嗚嗚叫的東西，我要你去幹活兒。”
駱駝又“哼！”了一聲，但是他剛說完，就覺得自己的背，那使他十分驕傲的背，鼓了起來，鼓成一個圓滾滾的大包。
“你看見了嗎？”大神說，“這就是你的駝背，由於你自己不幹活兒造成的。今天是星期四，你從星期一起就沒幹過活兒。現在你去幹活兒吧。”
“我哪能呢，”駱駝說，“背上有這個駝背？”
“那是特意造成的，”大神說，“就是因為你逃過了那三天。現在你能連乾三天活兒而不用吃東西，因為你能靠駝背過活。再別說我從來沒有為你乾過什麼了。走出沙漠，到那三個那兒去，好好乾，鼓起背來！”
於是駱駝鼓起了自己的背，找那三個去了。
從此以後，駱駝總是鼓著個駝背（我們叫它“駝背”，不是要傷他的感情），但是他從沒趕得上世界開始時的那三天，而且他也從沒學會怎么好好地表現自己。
0