機智的鷺鷥（西班牙）

　　很久很久以前，在一塊荒無人煙的土地上，住著狐狸、鸛和鷺鷥。
　　鸛在一棵橡樹上築了一個巢，生下七個蛋。後來，又從蛋中孵出了七隻活潑可愛的雛鳥。
　　一天，狐狸來到鸛住的橡樹下，它抬起頭來招呼鸛道：
　　“鸛大姐，你孵出的小鳥可真多，給我一個吧！我已經三天沒吃沒喝了，餓得發慌。”
　　鸛聽了，心頭猛然一震：
　　“虧你說得出口！這七隻小鳥，只只都是我心愛的孩子，怎么能送給你吃呢？”
　　狐狸見鸛不肯給，就瞪著眼惡狠狠他說：
　　“鸛，你聽著！你不給我小鳥，我就用尾巴把這棵橡樹拉倒。那時候，哼！別說吃一隻小烏，我要把七隻小鳥，連你自己全都吃掉！”
　　鸛聽了狐狸的話，嚇得直打哆嗦。它擔心狐狸真的把橡樹拉倒，就含著淚水，拋下一隻小鳥。
　　“那傢伙，被我一嚇唬就唬住了。”狐狸銜著小鳥，自言自語地走了。
　　狐狸嘗到了甜頭，第二天又來到橡樹下，同樣嚇唬了一下，鸛又拋下一隻小鳥。
　　第三天，狐狸還是來要小鳥。鸛迫不得已，又拋下了第三隻小鳥。
　　“這樣下去如何是好？我的孩子下是全都要給狐狸吃掉了嗎？”
　　鸛想到這裡，嗚嗚地哭出聲來。
　　正巧，它的好朋友鷺鷥走過那兒。
　　“鸛大姐，什麼事讓你哭得這么傷心？”
　　鸛悲痛他說：
　　“這些天，狐狸每天都要來銜走我的一隻小鳥。我下忍心吶！現在只剩下四個孩子了。明天他還要來，真不知如何才好。”
　　“有這回事嗎？狐狸怎么能銜走你的小鳥呢？狐狸是不會爬樹的呀！”
鷺鷥迷惑不解地問。
　　“我知道狐狸不會爬樹，但是，我不拋給它，它那條又粗又大的尾巴就會把橡樹拉倒，要把我一家子全部吃掉。”
　　鷺鷥聽了鸛的話，忍不住笑出聲來。
　　“鸛大姐，你可真是一個忠厚的人。別再相信狐狸的那套威脅手段了。
明天狐狸要再來，你就跟它說：
　　“‘快收起你的騙人把戲吧！要不你就試著拉拉看。這橡樹呀，別說你的尾巴拉不倒，就是人用斧子也砍不倒的！’”
　　“謝謝鷺鷥大哥，我一定照你的話去辦。”
　　過一天，狐狸果然又來了。
　　“鸛大姐，你還有好多小鳥！拋一個給我吧！今天一早到現在，我什麼也沒吃過呀！”
　　“快住嘴，狐狸！我心愛的孩子們，一個也不能給你。”
　　“什麼？！你竟敢違抗我！”狐狸又和過去一樣，瞪著眼惡狠狠他說，“鸛，你聽著，你不肯給我小鳥，我就用尾巴把這棵樹拉倒。那時候，哼！
別說吃一隻小烏，我要把所有小鳥，連你　　自己全部吃掉！”
　　平時很膽小的鸛，今天再也不害怕了，它說：
　　“快收起你的騙人把戲吧！要不你就試著拉拉看。這橡樹呀，別說你的尾巴拉不倒，就是人用斧子也砍不倒啊！”
　　精明的狐狸一聽這個話，眼睛骨碌碌地不停轉動：
　　“是誰教鶴這么說的呢？”
　　它想從鸛的口中套出答案，又裝出一付溫和的樣子，問：
　　“鸛大姐，你真是越來越聰明了。這話是誰教你說的？”