蓮花、蜜蜂和蛙(印度)
一隻蛙住在池裡,到了夏天,池裡蓮花盛開的時候,它見蜜蜂們飛來采蜜。它覺得這些蜜蜂們的行動很奇怪,就問蜜蜂道:“你們住的地方,離這裡有多遠呢?為什麼蓮花不開的時候,你們不來,蓮花開的時候,你們就來,這是什麼緣故?”
蜜蜂答道:“我們住的地方離這裡很遠,但是我們是嗅著蓮花的香氣才來的。”
蛙又說道:“呀!這就更奇怪了!我住在池裡,沒有嗅著蓮花的香氣;你們住在很遠的地方,反嗅得著蓮花的香氣,又是什麼道理?”
蜜蜂說道:“我告訴你吧:蓮花有香氣,卻不能使你的鼻子有可以嗅香氣的能力。”
蛙嘆道:“唉!我雖然整天和蓮花親近,卻不能夠享受蓮花的香氣,有什麼用處!”於是它懇切地求蜜蜂教它能嗅蓮花香氣的法子。
蜜蜂答道:“那是不可能的事,因為天生我的鼻子,是能夠嗅著香氣,並不是我有什麼方法的。”蜜蜂說完,它們又繞著蓮花,採取花中的蜜,帶回去釀蜜了。
蜜蜂答道:“我們住的地方離這裡很遠,但是我們是嗅著蓮花的香氣才來的。”
蛙又說道:“呀!這就更奇怪了!我住在池裡,沒有嗅著蓮花的香氣;你們住在很遠的地方,反嗅得著蓮花的香氣,又是什麼道理?”
蜜蜂說道:“我告訴你吧:蓮花有香氣,卻不能使你的鼻子有可以嗅香氣的能力。”
蛙嘆道:“唉!我雖然整天和蓮花親近,卻不能夠享受蓮花的香氣,有什麼用處!”於是它懇切地求蜜蜂教它能嗅蓮花香氣的法子。
蜜蜂答道:“那是不可能的事,因為天生我的鼻子,是能夠嗅著香氣,並不是我有什麼方法的。”蜜蜂說完,它們又繞著蓮花,採取花中的蜜,帶回去釀蜜了。
0