美洲豹和狐狸（美洲）

一天，美洲豹逮住了一隻肥美的駱馬。吃飽了以後就把剩下的肉埋了起來”，準備晚餐用。這時，狐狸正躲在一邊窺伺。待美洲豹一走開，他就出來，把肉從地下刨了出來，美餐了一頓。太陽快落山的時候，美洲豹回來，發現剩下的食物沒有了，氣得不得了，馬上就去尋找小偷。
美洲豹毫無目標地到處找來找去。忽然碰見狐狸正在呼呼大睡，美洲豹為了詢問誰偷了他的食物，就想把狐狸叫醒。於是，這隻愛開玩笑的美洲豹抓了一把草，戲弄狐狸的嘴。狐狸以為是蒼蠅，就用尾巴去嚇唬他們，一面帶著嘲笑的口吻說道：
“滾開吧！討厭的蒼蠅，剛才我把豹獵獲的肉都奪來了，還怕你們不成！”這樣，美洲豹找到了偷食物的賊，一把抓起狐狸的領子，把他勒死了。狐狸得到了懲罰。