狐狸和鶇（俄羅斯）

　　鶇在一棵樹上築巢孵卵，而且孵出了雛鳥。狐狸得知這件事之後跑來了，用尾巴把樹敲得嗒嗒響。
　　鶇探身巢外，狐狸對他說：
　　“鶇，我要用尾巴把樹砍倒，我要把你吃掉，還要把你的孩子吃掉！”
　　鶇聽了非常害怕，向狐狸央求道：
　　“狐狸大嬸，你別砍樹，也不要傷害我的孩子！我供你大餡餅和蜜吃。”
　　“行，你供我大餡餅和蜜吃，我就不砍樹！”
　　“那么，我們走大路吧。”
　　於是，狐狸和鶇上了大路，鶇在前面飛著，狐狸跟在後面跑著。
　　突然，鶇看見一個老奶奶和她的小孫子提著一籃大餡餅和一罐蜜走來了。
　　狐狸隱蔽起來，而鶇飛落到路上，跳躍著，好像他再也不能飛了：他剛一飛開地面，又很快飛落了下來，他反覆地做著這個動作。
　　小孫子對老奶奶說：
　　“我們去捉這隻鳥吧！”
　　“我們哪能捉得住呢！”
　　“好歹我們要把鳥捉住。瞧，他的一個翅膀受傷啦。多美麗的鳥啊！”
　　老奶奶和她的小孫子把籃子和蜜罐在地上一放，追鶇去了。
　　鶇把一老一少從放大餡餅和蜜的地方引開之後，狐狸就乘這個機會，把大餡餅和蜜吃得飽飽的，還把吃剩的部分儲藏起來。
　　鶇盤旋上升，飛回巢內。
　　狐狸不早不晚，就在這個時候來到了，她用尾巴把樹敲得嗒嗒響：
　　“鶇，我要用尾巴把樹砍倒，我要把你吃掉，還要把你的孩子吃掉！”
　　鶇探身巢外，向狐狸央求道：
　　“狐狸大嬸，你別砍樹，也不要傷害我的孩子！我給你啤酒喝。”
　　“行，我們快走吧！脂肪和甜食，我吃夠了，現在很想喝點啤酒！”
　　鶇又向大路飛去，狐狸跟在後面跑著。
　　鶇看見一個農夫駕著一輛車過來，車上有一桶啤酒。鶇朝農夫那邊飛去，一會兒飛落在馬身上，一會兒飛落在木桶上，直弄得農夫火冒三丈，想把鳥打死才罷休。鶇飛落到啤酒桶栓上面，農夫突然用斧頭一擊，把木桶的桶栓打落了。農夫本人追鶇去了。
　　這時，啤酒不斷地從木桶里流到路面上。狐狸盡情暢飲，喝得心滿意足，唱著歌走了。
　　鶇飛回巢內，狐狸不早不晚，又在這個時候來到了，她用尾巴把樹敲得嗒嗒響。
　　“鶇啊鶇，你供我吃嗎？”
　　“我供你吃！”
　　“你給我喝嗎？”
　　“我給你喝！”
　　“現在你要逗我快樂，不然我要用尾巴把樹砍倒，我要把你吃掉，還要把你的孩子吃掉！”
　　鶇把狐狸領到一個村莊。他看見一個老太婆在擠牛奶，在她的身旁，一個老頭兒在編打草鞋。
　　鶇飛落到老太婆的肩上。老頭兒見了就說：
　　“老太婆，你別動，我來把鶇打死！”說罷，他朝老太婆的肩上猛擊一掌，可惜沒有打著鶇。
　　老太婆受此一擊，倒在地上，把盛有牛奶的擠奶桶打翻了，老太婆跳了起來，指著老頭兒的鼻子罵不注口。
　　狐狸好一陣子為老頭兒的愚蠢行為捧腹大笑不止。
　　鶇飛回巢內。他還來不及給孩子餵食，狐狸又在用尾巴敲樹了：嗒、嗒、嗒！