野獸和音樂(西班牙)

獅 * 里，眾多的野獸為獅王的生日舉辦了一場盛大的音樂晚會。野獸們認為，演奏樂器和唱歌，音樂學府的藝術家最合適。當然，在選擇角色時不一定都選得那么準。事實上，沒有選夜茸，也沒有同意八哥，沒有物色雲雀和紅雀，金絲雀也不行。總而言之，靈巧的歌唱家選上的極少，儘管它們最有能力擔負重任。
神聖的演出時刻到來之前，每個音樂家都說：
“請你們瞧好戲吧！”
樂隊終於集合起來，開始在獅 * 獻藝。參加演出的陣容由下列技藝高強的藝術家組成：
女高音，兩隻蟋蟀 女中音：青蛙和蟬 男高音：兩隻牛虻 男低音：豬和驢 開始奏樂了。多么迷人的旋律，多么柔美的韻律，這是無須頌揚的！只需順便說上一句，大家捂上耳朵就足夠了！
出於對獅子的尊敬，聽眾們儘量掩飾著失望。青蛙根據大家的面孔知道，掌聲和叫好聲一定很少。它急忙離開了合唱隊，說：
“驢唱得多么不諧調！”
驢講：“是女高音不協調。”
一隻蟋蟀尖聲怪叫：
“誰把一切弄糟了？是豬！”
“且慢！”豬不服氣，“女中音蟬唱走了調，她比誰都糟！”
蟬跳起來喊：
“我最會趕時髦，唱流行歌曲，你說的全是慌話！男高音牛虻才是罪魁禍首。”
獅子打斷了它們的爭吵：
“刁滑的傢伙們，在正式演出之前，你們沒有預演嗎？每個人都要力爭得到掌聲，把本事用在演出上。可是，你們的音樂會像一座活地獄，成了大家的負擔，誰也不願意參加。在我這裡，永遠不許你們再搞這些名堂！滾吧，如果你們膽敢再給我演一次，我就讓你們大難臨頭！”