大象和老鼠（印度）

從前，有一個地方，那兒水源豐富，廟字和房子層層迭迭。自古以來，這裡居住著無數的老鼠。它們在此生兒育女、傳宗接代，在地縫裡、房屋和廟字中安家落戶，彼此緊緊相鄰，世世代代在此吃喝玩樂，在此舉行婚禮，歡度佳節。
一天，有一隊象群簇擁著象公來到塘邊飲水。誰知這口池塘恰好位於老鼠居住的地區。象群大踏步地穿過老鼠的住宅，對老鼠來說簡直是死神從天而降，無數的老鼠被踩成肉泥。那些僥倖逃命的老鼠湊在一起商議道：“這些可惡的大象剛才經過這裡，幾乎將我們全部踩死了。等他們喝完水從這兒回去，我們一個都別想活了。為此，我們必須趕快想個活命的辦法。”
它們擬好一個計畫，便擁到池塘邊，向象公深深鞠了個躬，然後說：“離此不遠，便是我們世代相傳的住宅區。我們祖祖輩輩一直住在此地。如今，由於你們來此找水，使得我們成千上萬的百姓慘遭不幸。如果你們再從這條路回去，那我們一個也別想活命了。可憐可憐我們，請另選一條歸途吧！日後或許還有用得著我們的時候。”
象公聽後，心中仔細地考慮了一下，便說：“好吧，就照老鼠所懇求的辦。”於是，象群選擇了另外一條歸途。
事隔不久，國王命令他的捕象隊前去狩獵。獵人們在水邊設下捕象的陷阱。象公和它的象群均被捕獲了。
三天后，他們用繩索和槓桿把大象一隻只從陷阱中拉上來，然後牢牢地捆在樹林中的大樹上。獵人們走遠後，象公想：“現在誰能救我們呢？”突然，它想起了老鼠，便叫來了一隻沒有被捕的母象。這隻母象早就認識老鼠的住地，它很快將象群被捕的不幸訊息告訴了老鼠們。
成千上萬的老鼠從四面八方匯集起來，跑向被捆住的象群。它們爬上樹幹，咬斷捆住大象的繩索，大象得救了。